All of Us: A Young People's History of the World (Mindannyian: A világ története a fiatalok számára)

Olvasói vélemények

A könyv gyermekbarát megközelítése és gyönyörű illusztrációi miatt nagy tetszést aratott, így élvezetes olvasmány a gyerekek számára. Ugyanakkor aggodalmak merülnek fel a fordítási árnyalatok, a kínos megfogalmazás és a történelmi tartalom korlátozott perspektívája miatt.

Gyermekbarát nyelvezet, gyönyörű illusztrációk, bővíti a szókincset, pozitív fogadtatás a gyerekek és a szülők részéről, remek ajándékozási lehetőség.

Fordítási problémák, amelyek a kínos megfogalmazáshoz, a francia orientációra összpontosító korlátozott történelmi perspektívához és az eredeti nyelv árnyalatainak esetleges elvesztéséhez vezetnek.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

All of Us: A Young People's History of the World

Könyv tartalma:

Franciaország egyik legkedveltebb gyermekkönyvírójának átfogó és széleskörű elbeszélése a civilizáció történetéről az idők kezdetétől fogva A Mindannyian a világ kollektív története, egy szokatlan nézőpontból elbeszélve.

A többes szám első személyben íródott Mindannyian a történelmünkről szóló könyv, amely faji egységünket hangsúlyozza, kezdve bolygónk születésével és közös afrikai eredetünkkel, és leírja, hogyan lettünk azok, akik vagyunk, számos megjelenési formánkban. Vadászó-gyűjtögetőkként és nomádokként, szerszámok feltalálóiként, földművelőként és nemesítőként különböző módon fejlődtünk, külső erők - például az eltérő éghajlat és földrajzi viszonyok - hatására, amelyek különböző civilizációkba való szétválásunkhoz vezettek.

A múltunk hihetetlen találmányok - a művészet megalkotása, az írás fejlődése, a tudomány, a vallás és a filozófia születése -, de a túlélésért folytatott állandó küzdelem, a gyarmatosítás, a forradalom, a rabszolgaság és a háború is jellemezte. A részletes térképekkel, bonyolult illusztrációkkal és élénk leírásokkal ellátott Mindannyian egy lebilincselő és átfogó világtörténelem a fiatal olvasók számára, az emberiség családjának története.