Állatok fordításban: Az autizmus rejtélyeinek felhasználása az állati viselkedés megfejtéséhez

Olvasói vélemények

Temple Grandin „Animals In Translation” című könyve az állatok viselkedésének mélyreható feltárását nyújtja az ő egyedülálló autista szemszögéből. A könyv a tudományos meglátásokat személyes anekdotákkal ötvözi, átfogó képet nyújtva az olvasóknak arról, hogyan gondolkodnak, éreznek és érzékelik az állatok a világot, miközben párhuzamot von az autista tapasztalatokkal is. Ezt a terjedelmes forrást dicsérik informativitása miatt, bár néhány olvasó túlságosan részletesnek vagy olvashatóságát tekintve kihívásnak találta.

⬤ Az állatok viselkedésével kapcsolatos információkban és meglátásokban gazdag.
⬤ Egyedülálló nézőpont az autizmus és az állati megismerés közötti párhuzamokról.
⬤ Magával ragadó írásmód, a megértést elősegítő anekdotákkal.
⬤ Tudományos kutatásokon alapuló gyakorlati ajánlásokat tesz az állatok gondozására.
⬤ Egy hiteles szerző írta, aki széleskörű tapasztalattal rendelkezik az állatvédelem területén.

⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy a bemutatott információk mennyisége túl sok.
⬤ Néhányan úgy találták, hogy az írásmód nehézkes vagy egyenetlen, ami rontja az olvashatóságot.
⬤ Egyes szakaszok nem tűntek egyértelműnek, és erősen személyes véleményekre támaszkodtak.
⬤ A könyv talán nem felel meg azoknak az olvasóknak az elvárásainak, akik bizonyos állatokról vagy helyzetekről - például a halálos beteg háziállatok gondozásáról - mélyreható ismereteket keresnek.

(460 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Animals in Translation: Using the Mysteries of Autism to Decode Animal Behavior

Könyv tartalma:

Egyedülálló személyes meglátásokkal, tapasztalatokkal és kemény tudományos eredményekkel az Animals in Translation az állatok viselkedésének és pszichológiájának meghatározó, úttörő műve.

Temple Grandin állattudósként szerzett szakmai képzettsége és autizmussal élő emberként szerzett múltja olyan perspektívát adott neki, mint egyetlen más szakértőnek sem az állattudomány területén. Grandin és társszerzője, Catherine Johnson bemutatja erőteljes elméletét, amely szerint az autisták gyakran képesek úgy gondolkodni, ahogyan az állatok gondolkodnak - ezzel az autisták tökéletes helyzetbe kerülnek az „állati beszéd” lefordításához. Az állati fájdalmat, félelmet, agressziót, szeretetet, barátságot, kommunikációt, tanulást, sőt még az állati zsenialitást is feltáró Grandin hűséges kalauz az állatok világába.

Az Állatok fordításban című könyvből kiderül, hogy az állatok sokkal okosabbak, mint azt valaha is gondoltuk, Grandin pedig az autizmus és az állatok metszéspontján állva páratlan megfigyelésekkel és rendkívüli ötletekkel szolgál mindkettőjükről.