Álmodó Bécs

Eredeti címe:

Dreaming Vienna

Könyv tartalma:

Dreaming Vienna egy Missouri-i Mark Twain idézettel kezdődik arról, hogy a regények hogyan ragadják magukkal szerzőiket, majd Conley előszava felsorolja a bécsi Sigmund Freud által tárgyalt 36 álomfajtát. Ezek a nyitószövegek az objektív és szubjektív valóságok közötti feszültséget helyezik előtérbe. Pontosan hogyan hiszünk el egy regényt, vagy hogyan értelmezünk egy álmot? És mit is szimbolizál pontosan Bécs, különösen az amerikaiak számára? Az Álmodó Bécsben a szubjektív reakciók általában felülkerekednek a hagyományos elvárásokon. Conley különösen ügyesen festi meg a szereplőit körülvevő árnyakat és ködöket, megteremtve a zavarodottság, a káosz, a csüggedés, az elfogadás és a bölcsesség pillanatait.

Így Felix Kulpa ("Boldog Hiba" latinul) a MO-i St. Louisban küzd az értelem megtalálásáért, először a családja katolicizmusában, majd a filozófiai rendszerekben, végül pedig Bécsben, ahol a szenvedélyes őrület örömteli robbanásában meghal. Kulpa tapasztalatai visszhangra találnak. Unokatestvére, Victor épphogy megmenekül egy pap által elkövetett szexuális visszaélés elől, de a sebeket Missouriból Bécsbe viszi magával, ahol "a papság után kutat". Maga a "kutatás" szó is jelentést vált, ahogy a bécsi diákok a történetek változatain veszekednek, vagy gúnyolódnak a nagyképű mentorokon.

Az Álmodó Bécs nagy részei karneváli hangulatot árasztanak, ahogy a szereplők elhaladnak egymás mellett anélkül, hogy találkoznának - nyomokat, egymást átfedő hangulatokat, illatokat, töredékeket, emlékeket hagynak maguk után civakodó testvérekről, egy bűntudattól gyötört veteránról, hófödte gyerekekről és narancssárga ruhás utcaseprőkről. Az idegenvezetők számára Bécs a kulturális mélységet, a művészi törekvéseket és az emberi teljesítményt szimbolizálhatja, de Conley számára ezek az értelmezések radikálisan hiányosak. Csak a titokzatos Herr Winklemann aranyhegyű botja nyújthat megbízható útbaigazítást; csak a félkarú feminista által kézzel készített szőnyegek tarthatják teljesen melegen az olvasót.