Értékelés:

Richard S. Kennedy „Álmok a tükörben” című életrajza átfogó és mélyreható feltárást nyújt E. E. Cummings életéről, motivációiról és költészetéről. Sok olvasó értékeli a részletes kutatást, a Cummings személyes élményeibe való betekintést, valamint az életeseményei és irodalmi munkássága közötti összefüggéseket. Néhány kritikus azonban úgy találja, hogy Kennedy megközelítése túlságosan kritikus és időnként fellengzős, ami csökkenti az életrajz általános élvezetét.
Előnyök:⬤ Alaposan kutatott és jól megírt
⬤ mély betekintést nyújt Cummings életébe és költészetébe
⬤ eddig kiadatlan verseket is tartalmaz
⬤ Cummings-rajongóknak ajánlott
⬤ összekapcsolja a személyes élményeket az irodalmi elemzéssel.
⬤ Egyesek szerint a szerző hangneme nagyképű vagy túlságosan kritikus
⬤ az elbeszélés fárasztó pillanatokban
⬤ az ismétlődő irodalmi elemzések leronthatják az olvasás élményét.
(11 olvasói vélemény alapján)
Dreams in the Mirror: A Biography of E.E. Cummings (Revised)
Pound, Eliot és Joyce mellett Edward Estlin Cummings az egyik vezető amerikai költő, aki forradalmasította az irodalmi kifejezésmódot a huszadik században.
Emellett kubista festő volt, a kisemberek bajnoka, briliáns társalgó, romantikus idealista, híres irracionális zsémbes, és korának három legszebb nőjének férje. Ez a kritikai életrajz ezeket a különböző éneket egyetlen lenyűgöző élettörténetté olvasztja össze, amelynek számos fejezete akár egy nagy romantikus regénnyel is összetéveszthető lenne.
Cummings költői fejlődését követve számos, korábban kiadatlan verset és rajzot is tartalmaz.