Alte Zachen / Régi dolgok

Olvasói vélemények

Ziggy Hanaor „Alte Zachen / Old Things” című könyve, amelyet Benjamin Phillips illusztrált, az emlékezet, a kultúra és a generációk közötti kapcsolatok megható feltárása. A könyv egy nagymamát és unokáját követi végig New York Cityben, amint a vacsorához szükséges hozzávalókat gyűjtik össze, miközben életükről és a körülöttük zajló változásokról elmélkednek. Az akvarell illusztrációk fokozzák az elbeszélés érzelmi mélységét, bemutatva a tapasztalataik szépségét és szomorúságát egyaránt.

Szívhez szóló történetmesélés, amely megragadja a családi dinamika, a kulturális örökség és a személyes emlékek lényegét. Az akvarell illusztrációk kifejezőek, és jelentősen hozzájárulnak az elbeszélés érzelmi hatásához. A kötet jiddis szójegyzéket is tartalmaz, így a kultúrát nem ismerő olvasók számára is hozzáférhetővé válik. A könyv a kortárs képregények rajongóinak ajánlott, és tizenévesek és fiatalabb olvasók számára egyaránt alkalmas.

Néhány olvasó elavultnak találta a könyvet, és megjegyezte, hogy az illusztrációk elmosódottak vagy kidolgozatlanok lehetnek, ami potenciálisan ronthat az általános minőségen. Emellett a nagymama durva viselkedésének elemei egyes olvasók számára kellemetlenek lehetnek.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Alte Zachen / Old Things

Könyv tartalma:

Egy gyönyörűen illusztrált és bemutatott, generációk közötti képregény, amely a 11 éves Benjit és idős nagymamáját, Bubbe Rosát követi, ahogy bejárják Brooklynt és Manhattant, hogy összegyűjtsék a péntek esti vacsora hozzávalóit.

''A képregényformátum zseniálisan lehetővé teszi, hogy Bubbe-t a jelenében és a múltjában is lássuk, így az olvasó jobban megértheti őt a maga nyűgös, önfejű nagyszerűségében, valamint édes, gondoskodó unokáját, Benjit. Csodálatos, generációk közötti történet a régi dolgok értékéről." -- Marissa Moss, gyermekkönyv-szerző és illusztrátor

''A lágyan vonalazott akvarellművészet megható elbeszélést ábrázol... még ha Benji és Bubbe világnézete össze is ütközik, a jiddis borsokkal tarkított elbeszélés egy olyan családi köteléket jelenít meg, amely egyszerre szeszélyes és megingathatatlan. -- Publisher's Weekly Starred Review

''Ezt a könyvet mindenképpen várom, ha egyszer megjelenik! '' -- School Library Journal/Fuse 8

''Erőteljes és megható történet a szerzőtől és kiadótól, Ziggy Hanaortól, Benjamin Phillips hangulatos illusztrációival''. -- Centre for Literacy in Primary Education

''Első grafikus regényként az Alte Zachen igazi siker. Ez egy díjnyertes történetmesélés''. -- Books for Keeps

''Időnként megjelenik egy könyv, és az ember tudja, hogy milyen hatással lesz rá. Az Alte Zachen by #ZiggyHanaor and @benjamindraws egyike ezeknek a könyveknek''. . -- Children Reading for Pleasure

''A tour de force. Minden #Bubbi és #Benji nevében köszönjük @cicadabooks ezt az örömteli és megváltó képeskönyvet''. -- Youth Libraries Group

''A migráció, az elidegenedés, a veszteség, az érzékelés és az identitás témáit feltáró könyv egyszerre fontos könyv és ablak gyermekeink jövőjébe és szüleink múltjába''. -- School Reading List

Bubbe kapcsolata a várossal összetett - semmi sem olyan, mint amilyenre emlékezett, és úgy érzi, hogy elidegenedett és dühös a körülötte lévő világra. Benji ezzel szemben tiszta szemmel és elfogadással tekint a világra és a nagymamájára. Miközben bejárják a várost, bepillantást nyerünk Bubbe németországi gyermekkorába, fiatal felnőttkorába az 1950-es évek Brooklynjában, és a kapcsolataiba; először egy Gershon nevű pékkel, majd később a sikeres Joe-val, Benji nagyapjával. Fokozatosan rakjuk össze Bubbe életének részleteit, betekintést nyerünk néhány olyan dologba, amelyek formálták mogorva személyiségét. Az utazás a Lower East Side-on tetőzik, ahol Rosa és Gershon, első szerelme meghatóan újra találkozik. Amikor a nap lenyugszik, Benji és Bubbe hazasétálnak a Williamsburg-hídon át, hogy vacsorát készítsenek.

Ez egy erőteljes, megható és megtévesztően egyszerű történet a zsidó identitásról, a generációs szakadékokról, a másság leküzdhetőségéről, valamint egy nyugtalan városról és lakóiról.