Alton paradoxona

Eredeti címe:

Alton's Paradox

Könyv tartalma:

Az Alton's Paradox kiterjedt levéltári és primer kutatásokra épül, de egyetlen szöveget használ kiindulópontként - John Alton magyar származású amerikai operatőr 1934-es cikkét a Hollywoodban megjelenő International Photographer című folyóiratban.

Az Argentínából író Alton paradox módon így érvel a cine nacionalról: "A lehetőségek óriásiak, de addig nem lesz helyi ipar, amíg külföldi technikusok nem veszik kezükbe az ügyet, és külföldi szervezéssel nem lesz helyi ipar". Nicolas Poppe szerint Alton tömören megfogalmazza azt a gondolatmenetet, amelyet a korai hangosfilmes időszakban Latin-Amerika-szerte általánosan vallottak, de a kutatók kevéssé vizsgáltak: hogy a külföldi munkaerő kulcsfontosságú volt a nemzeti filmipar felemelkedésében.

Ezt a paradoxont követve Hollywoodtól Mexikón át Argentínáig és azon túl, Poppe egy sor, a hagyományos filmtörténetíráshoz elválaszthatatlanul kapcsolódó fogalmat vizsgál újra, köztük a szerzőség, a (folytatás(ok) hiánya, az intermedialitás, a munkaerő, a nemzeti mozi és a transznacionalizmus fogalmait. A nemzeti filmipar széles látószögű áttekintése kiegészíti Jos Mojica, Alex Phillips, Juan Orol, ngel Mentasti és Tito Davison munkásságának közeli elemzését.