Alvar Nunez Cabeza de Vaca: Vaca Vaca: Amerikai úttörő

Olvasói vélemények

Alvar Nunez Cabeza de Vaca életrajza részletes és lenyűgöző beszámolót nyújt életéről és amerikai kalandjairól, különös tekintettel a Narvaez-expedíció során szerzett tapasztalataira, az őslakosokkal való kapcsolataira, valamint arra, hogy hódítóból az indiánok jogainak védelmezőjévé vált. A könyv jól megalapozott, és érthető történelmi összefüggéseket kínál, így a korai gyarmati történelem iránt érdeklődők számára is érdekes olvasmány.

⬤ Jól megírt és lebilincselő elbeszélés
⬤ részletes és alapos kutatás
⬤ egyedülálló perspektívát nyújt a spanyol gyarmati életről és az őslakosokkal való kapcsolatokról
⬤ rendkívüli kalandot mutat be
⬤ Cabeza de Vaca kedves és tisztelettudó személyiségként való pozitív ábrázolása
⬤ olvasmányos és közérthető
⬤ érdekes történelmi összefüggéseket tartalmaz.

⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy az írásmód kissé akadémikus
⬤ bizonyos állítások hihetetlennek vagy túl drámainak tűnhetnek
⬤ az elbeszélés teljes megértéséhez szükség lehet a történelmi kontextus előzetes ismeretére.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Alvar Nunez Cabeza de Vaca: American Trailblazer

Könyv tartalma:

1528 novemberében, majdnem egy évszázaddal azelőtt, hogy a zarándokok partra szálltak a Plymouth-sziklánál, egy spanyol expedíció maradványai elérték Texas öbölparti részét. Nyolc évvel később, 1536 júliusára Ivar N ez Cabeza de Vaca (kb. 1490-1559) és három másik túlélő 2500 mérföldet gyalogolt Texasból Észak-Mexikón át Sonorába, majd végül Mexikóvárosba. Cabeza de Vaca beszámolója erről a bámulatos utazásról ma már minden idők egyik legnagyobb utazási történetének és az újvilági irodalom egyik próbakövének számít. Karrierje azonban nem az észak-amerikai megpróbáltatásokkal kezdődött és ért véget. Robin Varnum életrajza, a felfedező életének nyolcvan év óta első egykötetes, a bölcsőtől a sírig terjedő beszámolója elmeséli a történet további részét.

Cabeza de Vaca az amerikai Délnyugaton tett vándorlásai során különböző indiáncsoportok között élt és érintkezett velük. Amikor ő és nem indián társai végül Észak-Mexikóban újra kapcsolatba kerültek a spanyolokkal, elborzadva tapasztalta, hogy honfitársai ott indiánokat rabszolgasorba taszítottak. A Relaci n (1542) című írásában az Újvilág bennszülötteivel való bánásmódban az erőszak helyett a kedvességet és a méltányosságot szorgalmazta. Cabeza de Vaca ezután a dél-amerikai R o de La Plata spanyol tartomány (nagyjából a mai Paraguay) kormányzója lett. A spanyol király hűséges alattvalóként támogatta a gyarmatosító vállalkozást, és hitt az indiánok keresztényesítésében, de mindig kiállt az őslakosok jogaiért. R o de La Platában igyekezett megakadályozni, hogy emberei kirabolják az indiánokat, rabszolgasorba taszítsák vagy szexuálisan kizsákmányolják őket - ez a politika zúgolódást váltott ki a csapatok körében. Amikor Cabeza de Vaca emberei fellázadtak, láncra verve visszaküldték Spanyolországba, hogy az Indiai Királyi Tanács előtt álljon bíróság elé.

Varnum élénk elbeszélése a hódító saját beszámolóira és más XVI. századi dokumentumokra támaszkodva, angol fordításban és az eredeti spanyol nyelven egyaránt, szemtanúk beszámolóit fonja össze az eseményekről szóló történelmi értelmezéssel, amely a legújabb tudományos és régészeti kutatásokból is profitál. Cabeza de Vaca - korának azon kevés spanyolok egyikeként, akik két kontinens partjait és belsejét is felfedezték - ma mindenekelőtt az Észak-Amerika, Mexikó és Dél-Amerika indián népeivel szembeni emberségesebb hozzáállásáért és a velük való kapcsolatáért ismert.