Értékelés:
John Trevena Sleeping Waters című regénye a dartmoori lápvidéken játszódik, és a helyi lakosok életét, küzdelmeit és tulajdonságait tárja fel szemléletes leírásokon és a jó és a gonosz elleni küzdelem témáját felölelő, izgalmas cselekményen keresztül. Az elbeszélés lassú kezdéssel indul, a vége felé azonban észrevehetően felgyorsul, kiemelve Trevena irodalmi tehetségét.
Előnyök:⬤ A dartmoori lápvidék élénk és gyönyörű leírásai
⬤ erős jellemfejlődés
⬤ a jó és a gonosz elleni témákat felvonultató intrikus cselekmény
⬤ a helyi kultúrát és bölcsességet képviseli
⬤ egyedi olvasmányélmény
⬤ figyelemre méltó befejező rész.
A könyv első fele lassú, ami néhány olvasót elriaszthat; a szerző tárgyilagos elbeszélői stílusa miatt egyes részeknél hiányozhat az érzelmi elkötelezettség.
(2 olvasói vélemény alapján)
Sleeping Waters (Valancourt Classics)
"Nehéz lenne szokatlanabb vagy eredetibb regényt találni. Hogy gyönyörűen megírt, tele van költői részekkel, és sok lebilincselő leírást tartalmaz... ) magától értetődőnek fogják tartani azok, akik olvasták bármelyik) előző könyvét, és ezért tudják, hogy John Trevena kétségtelenül az egyik legnevezetesebb élő író." - New York Times, 1915. jan. 10.
"A könyv felépítése nagyon művészi és nehezen kivitelezhető, de szerkezeti érdemei mellett az 'Alvó vizek' magas értéket képvisel..... ) A szerző iránti csodálatunkat újra és újra kifejeztük. Könyveiben van fogás és hatalom és erő... ) és ezek olyan könyvek, amelyek szerzőjüket az angol regényírók első számú képviselői közé emelik." - Los Angeles Times, 1915. február 21.
"A történet nagyszerűen van elbeszélve.... A szereplők élénksége és szörnyűsége Brontékra emlékeztet." - Chicago Tribune, 1915. jan. 13.
" Az Alvó vizek egyedülálló regény, és még inkább és még nyomatékosabban tárja fel John Trevena zsenialitását." - Boston Transcript, 1915. jan. 13.
John Anger atya a londoni nyomornegyedek szegényeinek segítő katolikus papként folytatott kemény élete miatt megviselte. Egy távoli dartmoor-i faluba utazik, hogy az üdítő levegő és a gyógyvíz segítségével helyreállítsa egészségét, és hosszú és fárasztó lábadozásra számít az álmos helyen. Anger azonban hamarosan rájön, hogy a falu falusias megjelenése ellenére ugyanannyi drámát és tragédiát rejt magában, mint akár London. Curgenven, a púpos törpe és ármánykodó ügyvéd ördögi tervet sző, hogy ellopja a tudatlan falusiak földjét, és hatalmas haszonnal adja tovább. Anger elhatározza, hogy meghiúsítja az ügyvéd tervét, de nincs felkészülve a veszélyes titkokra, amiket fel fog fedezni, és az erőszakos csúcspontra, amit a beavatkozása fog előidézni.....
Ernest G. Henham (1870-1946) fiatalemberként melodramatikus népszerű regényeket publikált, mielőtt egészségére való tekintettel Dartmoorba költözött, és "John Trevena" néven újjáalakult. Trevenát korának egyik legjobb regényírójaként tartották számon, mára azonban teljes mellőzöttségbe került, és könyvei szinte beszerezhetetlenek. Az Alvó vizek (1913) e 100. évfordulós kiadása Gerald Monsman professzor új bevezetőjét tartalmazza, aki amellett érvel, hogy Trevenát mint Thomas Hardyhoz hasonlóan jelentős Edward-korabeli írót és regionális regényírót újra kell gondolni.
