Amal'ezulu

Könyv tartalma:

Az Amal'ezulu (Zulu Horizons), amely először 1945-ben jelent meg a University of the Witwatersrand Press Bantu (később afrikai) Treasury Series sorozatában, a neves zulu író, B.

W. Vilakazi második verseskötete volt.

Az alatt a tíz év alatt íródott, amelyet Johannesburgban, szülőhelyéről, KwaZulu-Natalból "száműzetésben" töltött. A gyűjtemény versei fordulópontot jelentenek Vilakazi életében; vágyakozást fejeznek ki a szeretett föld, az állatok és az ősök szellemei iránt, valamint mély kiábrándulást az "arany városában" tapasztalt városi életből, és különösen az aranyat felszínre hozó fekete bányászok szenvedéseiből, akik soha nem részesültek a bányatulajdonosok által megtermelt gazdagságból. Vilakazi mélyen tudatában volt annak az embertelen rendszernek, amely ezeket a bányászokat fogva tartotta, és a gyűjtemény számos versében, különösen a ma már híres "A bányakomplexumokról" című versében hangot adott szenvedésüknek.

A nguni irodalom atyjaként ismert Vilakazi egyszerre volt hagyományos imbongi (bárd) és előremutató költő, aki a nyugati költészeti formákat ötvözte a zulu izibongóval (dicsőítő költészet). Ezekben a versekben a hangtalanok hangjának szerepét vállalja, és megrendítően fejezi ki azoknak a sztoikus kitartását, akiket az afrikai munkaerő kapitalista kizsákmányolásának brutalitása és a migráns munkarendszer megdöbbentő igazságtalanságai érintenek.