Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.
Americana Latine: Latin Moments in the History of The United States
„Americana Latine: Latin pillanatok az Egyesült Államok történelmében” több mint száz latin nyelvű szöveget mutat be, amelyek nagyrészt olyan területeken íródtak, vagy olyan területekről szóltak, amelyek később az Egyesült Államok részévé váltak, vagy jelenleg is azok. Minden latin szöveget angol nyelvű bevezetés előz meg, és minden szöveghez történelmi és időnként nyelvészeti megjegyzéseket fűznek.
A szövegek időrendben Brémai Ádám rövid, Vinlandról szóló feljegyzésétől (11. század) a II. vatikáni zsinaton elhangzott beszéd egy részletéig terjednek.
Számos műfaj képviselteti magát, beleértve a személyes és szakmai leveleket, beszédeket, naplókat, feliratokat, értekezéseket és a költészetet is. Törekedtünk arra, hogy elkerüljük az elsősorban iskolai gyakorlatokra készült latin szövegeket, és ehelyett bemutassunk néhányat abból, ahogyan a latin nyelvet a mindennapi kommunikációban használták.
Az Americana Latine olvasói új perspektívát nyernek az amerikai történelem jól ismert epizódjairól, de kevésbé ismert személyekkel és eseményekkel is megismerkedhetnek. A kötet fontos célja volt, hogy kiemelje azokat a latin szövegeket, amelyeket New Englanden vagy a közép-atlanti államokon kívül írtak; valójában az ország minden régiója jól képviselteti magát.
Az Americana Latine értékes hozzájárulást nyújt az újlatin tanulmányok gyorsan bővülő területéhez, és bizonyítja a latin nyelv értékét az amerikai történelem tanulmányozásában.