Olvasói vélemények
Összegzés:E. C. Osondu „Amerika hangja” című 18 novellából álló gyűjteménye a nigériaiak életét mutatja be hazájukban és külföldön egyaránt, gyakran a kulturális különbségeket, a személyes küzdelmeket és az öröm pillanatait emelve ki. Az olvasók dicsérik Osondu felidéző írói stílusát, humorát és a nehéz témák őszinte ábrázolását, beleértve a menekültélményeket és a bevándorlók kihívásait. Míg sokan mélyen magával ragadónak találják a történeteket, néhány kritikus megjegyzi, hogy hajlamos az ismétlődő témákra és az egydimenziós karakterábrázolásra.
Előnyök:⬤ Szuggesztív és gyönyörű írói stílus.
⬤ A nigériai élet és a bevándorlói tapasztalatok mélyreható kulturális perspektíváit nyújtja.
⬤ Magával ragadó és változatos történetek, amelyekben keveredik a humor és a tragikum.
⬤ Kiemeli a kultúrák közötti problémákat és a személyes küzdelmeket erős jellemfejlődéssel.
⬤ Élvezetes helyi közmondások és humor.
Hátrányok:⬤ Egyes történetek tematikailag átfedik egymást, ami az ismétlődés érzetét kelti.
⬤ Néhány olvasó a karakterek ábrázolását egydimenziósnak találta, különösen a nemi szerepek tekintetében.
⬤ Egyes olvasók szerint egyes kiadásokban formázási problémák merültek fel.
⬤ A nigériai kultúrát nem ismerő olvasók számára szükség van a kulturális utalások kontextusba helyezésére.
(15 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Voice of America: Stories
Könyv tartalma:
E. C. Osondu, a 2009-es Caine-díj afrikai írói díjának nyertese bemutatja debütáló novelláskötetét Amerika hangja címmel. A történetek az Egyesült Államokban és Nigériában játszódnak, és az egyesíti őket, hogy mindegyikben visszaköszönnek egy kegyetlen, gyönyörű világ örömei és bánatai.
"E. C. Osondu tiszta fejjel és nagyszerű füllel, döntő helyekről ír." - Jonathan Franzen, a Javítások szerzője.
-- Kirkus Reviews
