Amerikai indián mesék: A fiatal Amerikának a legősibb amerikaiaktól

Olvasói vélemények

Az „Amerikai indián mesék” című könyv hagyományos indián történetek gyűjteménye, amely varázslatos, kalandokkal és humorral teli elbeszéléseket kínál. Az olvasók nagyra értékelik a gazdag kulturális jelentőségét és a gyönyörű illusztrációkat, amelyek fokozzák a mesélés élményét, így gyermekek és felnőttek számára egyaránt alkalmas. Néhány olvasó azonban megjegyzi, hogy egyes mesék ijesztőek lehetnek a fiatalabb közönség számára, és a nyelvezet elavultnak tűnhet.

⬤ Elbűvölő és magával ragadó történetek, amelyek minden korosztály olvasóihoz eljutnak.
⬤ John Rae gyönyörű illusztrációi fokozzák az olvasás élményét.
⬤ A bátorság, a barátság és a természet iránti tisztelet témái ügyesen szövődnek bele az elbeszélésekbe.
⬤ Megőrzi a hagyományos indián mesék hitelességét, ugyanakkor a kortárs olvasók számára is hozzáférhetővé teszi.
⬤ Értékes bevezetést nyújt az amerikai őslakosok kulturális örökségébe.

⬤ Néhány mese megijesztheti a fiatalabb gyerekeket.
⬤ Bizonyos nyelvi szempontok elavultnak tekinthetők.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

American Indian Fairy Tales: To Young America from the Oldest Americans

Könyv tartalma:

Ez a fantáziadús mű Henry R. Schoolcraft etnológus által a Felső-tó vidékén végzett kutatásai során összegyűjtött történetek adaptációja.

A szövegekkel szabadon bánt, így az eredeti törzsi hitel és megfogalmazás elveszett. Az eredmény a narrátoron, Iagoo-n keresztül elmesélt történeteket kínálja, aki a nagyapjától származó történeteket idézi fel.

A könyv gyönyörűen illusztrált, és az 1920-as évek népszerű tervezési stílusát tükrözi. Ezt a kiadást Craig Wrattennek ajánljuk, aki a maga módján a múlt gyönyörű gobelinjeinek egy másik feljegyzője.