Értékelés:
A könyv az amerikai őslakosok mítoszainak és legendáinak gazdag és eklektikus gyűjteménye, amely betekintést nyújt a különböző törzsek kultúrájába és értékeibe. Az olvasók nagyra értékelik a lebilincselő történetmesélést, a tematikus szervezést és a tartalom oktatási értékét. Néhány recenzens azonban aggodalmát fejezi ki az amerikai őslakosok kulturális általánosítása és az elavult kifejezések használata miatt. Emellett a Kindle változatnak vannak hátrányai az olvashatóságot illetően, és néhány történet meglepő vagy a fiatalabb közönség számára nem megfelelő elemeket tartalmaz.
Előnyök:⬤ Magával ragadó történetmesélés
⬤ különböző indián törzsek történeteinek széles skálája
⬤ informatív az indián kultúráról
⬤ tematikusan rendszerezett
⬤ humoros és szórakoztató
⬤ minden történethez kontextust és összefoglalót ad
⬤ jól megírt és nyelvtanilag kifogástalan
⬤ oktatási és kutatási célokra is jó.
⬤ Az összes indián történetet egy kalap alá vevő kulturális általánosítás
⬤ néhány történet nehezen érthető vagy nincs világos erkölcsi tartalma
⬤ elavult vagy rasszista kifejezések
⬤ a Kindle verzió nehezen olvasható
⬤ néhány történet meglepő vagy kissé explicit tartalmat tartalmaz, amely nem alkalmas a fiatalabb olvasók számára.
(117 olvasói vélemény alapján)
American Indian Myths and Legends
Nyolcvan törzsi csoport több mint 160 meséje gazdag és eleven panorámát nyújt az amerikai őslakosok mitikus örökségéről. A kontinens minden tájáról érkeznek mesék a teremtésről és a szerelemről; hősökről és háborúról; állatokról, szélhámosokról és a világ végéről.
"Ez a finom, értékes új gyűjtemény... a meséknek... valóban élő, titokzatos és csodálatos - vagyis túlcsordul a csodától, a rejtélytől és az élettől" (Peter Matthiessen, a Nemzeti Könyvdíjas).
A szerkesztők a XIX. század legjobb folklórforrásainak feltárása mellett a kortárs amerikai őslakosok hangjainak széles választékát is bevonták a kötetbe.
