Amerikai innovációk: Stories

Olvasói vélemények

Rivka Galchen „Amerikai újítások” című novelláskötete vegyes kritikákat kap, sokan dicsérik egyedi stílusát, humorát és a kapcsolatok mély meglátásait. Míg egyes olvasók gyönyörűnek és magával ragadónak találják az írást, mások a történetek gyakran zavarba ejtő és elvont jellegével küzdenek, ami a kapcsolat hiányához vezet. Összességében olyan gyűjteménynek tartják, amely azok számára lehet vonzó, akik értékelik a rendhagyó irodalmi fikciót.

⬤ Gyönyörű írás, amely egyszerre ragadja meg a szürreális és a felismerhető valóságot.
⬤ A különös kapcsolatok éleslátó és humoros feltárása.
⬤ Egyedi nézőpont, különösen a női tapasztalatokról.
⬤ Szellemes és szokatlan történetmesélés, amelyet egyesek elragadónak találnak.
⬤ Mély emberiesség és érzelmi rezonancia az elbeszélésekben.

⬤ Néhány történetből hiányzik a tisztánlátás és a hagyományos szerkezet, ami az olvasót zavarba ejti.
⬤ Néhány olvasó unalmasnak, hosszadalmasnak vagy nagyképűnek talált néhány történetet.
⬤ A karakterek néha névtelenek vagy elvontak, ami néhány olvasó számára megnehezíti a kapcsolatteremtést.
⬤ Vegyes érzések a gyűjteményről; az ízlések jelentősen eltérnek, ami egyeseknél a könyv általános ellenszenvét váltotta ki.

(22 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

American Innovations: Stories

Könyv tartalma:

A "FELTŰNŐEN TEHETSÉGES" ( TIME ) RIVKA GALCHEN ÚJ, BRILIÁNS NOVELLAGYŰJTEMÉNYE.

A Danuta Gleed irodalmi díj nyertese.

A New York Times Book Review Notable Book.

Rivka Galchen Amerikai újítások című kötetének egyik intenzív fantáziájú novellájában egy fiatal nő bútorai elhagyják őt. Egy másikban az elbeszélő kénytelen megígérni, hogy kiszállítja a helytelenül betelefonált ételrendelést. Egy harmadikban egy ingatlanügylet apró részletei világítják meg egy család bonyolult fájdalmait és szerelmeit.

Ennek az úttörő gyűjteménynek a történetei titokban beszélgetnek kanonikus történetekkel, a női szereplők szemszögéből újragondolva. Ahogy Wallace Stevens "Anekdota a korsóról" című műve John Keats "Óda egy görög urnához" című művére reagál, Galchen "Az elveszett rend" című műve burkoltan James Thurber "Walter Mitty titkos élete" című művét foglalja össze, míg "A hasonlíthatatlanság régiója" füstös és játékos tükör Jorge Luis Borges "Az Alef" című művének. A címadó történet, az "Amerikai újítások" Nyikolaj Gogol "Az orr" című művét dolgozza fel.

Ezek a bámulatosan nyugtalanító történetek egyszerre realisztikusak, fantasztikusak, szellemesek és líraiak, mélyen érzelmesek és túláradó, szurokszerű prózában íródtak. Akár az anya-lánya kapcsolat feszültségeit, akár az időutazás finomságait vizsgálja, Galchen olyan író, mint manapság senki más.