Amerikai őslakosok nyelvi ideológiái: Beliefs, Practices, and Struggles in Indian Country (Hiedelmek, gyakorlatok és küzdelmek indiánföldön)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 10 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Native American Language Ideologies: Beliefs, Practices, and Struggles in Indian Country

Könyv tartalma:

A nyelvvel kapcsolatos hiedelmek és érzések drámaian különböznek az amerikai őslakos kulturális csoportokon belül és azokon belül, és elismert részei a nyelvváltás és a nyelvhalál folyamatának. Ez a kötet az indián közösségek széles körének - a kanadai Yukontól Guatemaláig - nyelvi ideológiáit veszi górcső alá, hogy bemutassa a szociokulturális átalakulásban betöltött szerepüket.

Ezek a tanulmányok olyan aktív kérdésekkel foglalkoznak, mint a "bensőségesség" a cseroki nyelvi ideológiákban, a tér-idő ellentmondásai az északi arapahóknál, a nyelvi szocializáció és a paiute identitás, valamint az ortográfiai választások és a nyelvújítás a kiowa-knál. A szerzők - köztük a nyelvújítási erőfeszítésekben részt vevő őslakos beszédközösségek tagjai - nemcsak az amerikai őslakosok tudatos nyelvi ideológiáit tárgyalják, hanem az e meggyőződések és a nyelvhasználat egyéb, a közösségi gyakorlatba ágyazott, implicitebb megvalósulásai közötti, gyakran leleplező kapcsolatot is.

A fejezetek a nyelvtannal, a nyelvhasználattal, a nyelv és a társadalmi identitás kapcsolatával, valamint a nyelvi ideológiák kialakulásával kapcsolatos kortárs nyelvi kérdések hatását tárgyalják az indián nyelvközösségekben. És bár nyilvánvaló eltéréseket mutatnak be a nyelvvel kapcsolatos attitűdökben az egyes közösségek között, közös vonásokat is feltárnak - nevezetesen a nyelv és a különböző nemzeti, etnikai és törzsi identitások között kialakulóban lévő ideológiai ikonizációs folyamatot.

Mivel egyre kevesebb amerikai őslakos beszéli saját nyelvét, ez az időszerű kötet értékes megalapozott tanulmányokat nyújt a nyelvi ideológiákról a gyakorlatban - az őslakos közösségekben honos, valamint a külső intézmények vagy nyelvkutatók által erőltetett ideológiákról. A kötet az őshonos és az importált ideológiák kialakuló kölcsönhatását és az ebből eredő hatást vizsgálja a mai indiánok országában a nyelvi hiedelmekre, gyakorlatokra és küzdelmekre, mivel bemutatja az őshonos nyelvi ideológiák sokféleségének felismerése és az örökölt nyelvek fenntartására és megújítására gyakorolt hatásuk gyakorlati következményeit.