Olvasói vélemények
Összegzés:Garth Greenwell debütáló regényét, a „What Belongs to You”-t gyönyörű prózájáért és érzelmi mélységéért ünneplik, amely a vágy, a kapcsolatok és a személyes történelem összetett témáit járja körül. Az elbeszélés egy amerikai tanárnő viharos kapcsolatát követi egy bolgár szélhámossal, Mitkóval, a vágyakozás és az egzisztenciális elmélkedés hátterében. Bár az írást lírai minőségéért dicsérik, a hozzáférhetőségéről megoszlanak a vélemények, egyes olvasók a hosszú mondatokat és a kísérletező stílust kihívásnak találják.
Előnyök:Gyönyörűen megírt, lenyűgöző képekkel és mély érzelmi belátással. A történetmesélés megragadja a vágy és az emberi kapcsolatok összetettségét. A meleg tapasztalatok és a személyes történelem érdekes feltárását kínálja egy egyedülálló környezetben. A főhős gyermekkorát és apjával való kapcsolatát részletező második rész különösen dicséretes érzelmi mélységéért.
Hátrányok:Az írásmód egyes olvasók számára nehézkes, hosszú mondatokkal és tudatfolyamszerű megközelítéssel, ami ronthat az általános élményen. Az első rész kanyargósnak vagy lassúnak tűnhet, és néhány karakter, különösen Mitko, nem teljesen kidolgozott. Néhány olvasó úgy érezte, hogy a történetből hiányzik az általános hatás és a koherens elbeszélői erő, így vegyes élményt nyújt.
(254 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
What Belongs to You
Könyv tartalma:
Longlisted for the National Book Award in Fiction- A PEN/Faulkner Award for Fiction döntőse- A Los Angeles Times Book Prize for Fiction döntőse- A James Taite Black Prize for Fiction döntőse-A Center for Fiction First Novel Prize döntőse- A Green Carnation Prize döntőse-A New York Times Book Review Editors' Choice-A Los Angeles Times Bestseller-
Több mint ötven kiadvány nevezte az év legjobb könyvei közé, többek között: The New Yorker, The Paris Review, The New York Times (Dwight Garner válogatásában), GQ, The Washington Post, Esquire, NPR, Slate, Vulture, San Francisco Chronicle, The Guardian (London), The Telegraph (London), The Evening Standard (London), The Philadelphia Inquirer, The Miami Herald, T he Millions, BuzzFeed, The New Republic (Az év legjobb debütáló könyvei), Kirkus Reviews és Publishers Weekly (az év tíz legjobb könyve között).
"Garth Greenwell What Belongs to You című könyve 2016 elején jelent meg,és egy fiatal író rövid első regénye; mégsem tudta könnyen felülmúlni semmi, ami később jelent meg az évben..... Nem csak az első regényírók irigykedhetnek Greenwell teljesítményére."--James Wood, The New Yorker.
Egy szokatlanul meleg őszi napon egy amerikai tanárnő belép a szófiai Nemzeti Kultúrpalota alatti nyilvános mosdóba. Ott találkozik Mitkóval, egy karizmatikus fiatal szélhámossal, és fizet neki a szexért. A következő hónapokban újra és újra visszatér Mitkóhoz, akit az éhség, a magány és a kockázat vonz, és egy olyan kapcsolatba keveredik, amelyben a vágy kölcsönös ragadozáshoz vezet, a gyengédség pedig erőszakba csap át. Miközben küzd, hogy összeegyeztetje vágyakozását az ebből fakadó gyötrelmekkel, kénytelen megküzdeni a saját terhes történelmével, déli gyermekkorának világával, ahol melegnek lenni egyenlő volt a kitaszítottsággal. Idegesítő hasonlóságok mutatkoznak múltja és az idegen ország között, ahol találja magát, egy olyan ország, amelynek földrajzát és gyászát akkor fedezi fel, amikor Mitko saját elbeszéléséből, a betegség, a kizsákmányolás és a nélkülözés magántörténetéből egyre többet tud meg.
Az Ami hozzád tartozik a vágyakozásról és annak következményeiről szóló lenyűgöző debütáló regény. Lírai intenzitással és megdöbbentő erotikával Garth Greenwell kitörölhetetlen történetet alkotott arról, hogy múltunk és kultúránk, sebeink és szégyeneink miként alakíthatják azt, hogy kik vagyunk, és hogyan szeretünk.
