Ami megmarad: Válogatott versek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

What Remains: Selected Poems

Könyv tartalma:

David Curzon leginkább két bibliai témájú versantológia szerkesztőjeként ismert: Modern Poems on the Bible (JPS, 1994) és The Gospels in Our Image (Harcourt Brace, 1995).

Saját versei széles körben jelentek meg irodalmi folyóiratokban és antológiákban, ami munkásságának minőségéről és kaliberéről tanúskodik. Remélhetőleg a What Remains, egy 90 versből álló gyűjtemény kiadása az olvasók új és szélesebb körét ismerteti meg egyedi hangjával és rendkívüli hangterjedelmével.

A What Remains az első verseskötete, amely az Egyesült Államokban jelenik meg; (egy korábbi kötete, a Dovchik Ausztráliában jelent meg, és két korábbi könyve - a The View from Jacob's Ladder és a Midrashim - verseket és prózát egyaránt tartalmaz).

Curzon versei ablakok egy szenvedélyesen megélt életre. Egyszerre ironikusak és mélyen érzőek, tanulságosak és mulatságosak, és mindig reneszánszát élik. David Curzon Melbourne-ben született egy holokauszt-túlélő fiaként, fizikából szerzett diplomát és közgazdaságtudományi doktorátust. Pályafutása során dolgozott a washingtoni NASA-nál és az ENSZ Központi Értékelési Egységének vezetőjeként, ahol a békefenntartó műveletek, valamint a menekült- és környezetvédelmi programok problémáit értékelte.

A gyűjtemény számos verse önéletrajzi ihletésű ("Ausztrál gyermekkor", "Az emigráns", "Egy házasság"). Mások a keleti művészetről és filozófiáról elmélkednek ("Utasítások egy mustármaghoz", "A víz taója"). Versei a művészet mély rezonanciáját tükrözik a költő belső világában, valamint a bibliai, kínai és más ősi szövegek élő gondjaira adott érzelmi válaszait. Az olyan versek, mint a "Bizonytalanság" és a "Hideg tenyérrel olvasás" közvetlenül az olvasót szólítják meg aggodalmaival.

Legemlékezetesebb versei közül néhány modern midrashim zsidó és bibliai témákról ("1. zsoltár" - felejthetetlen holokauszt-verse, és "Dávid királyhoz" - dicshimnusz névadójához). Minden verse a legtágabb értelemben vett spirituális képzeletet képviseli.

Curzon egy korábbi könyvében (The View from Jacob's Ladder) leírta midrás verseinek keletkezését: "Huszonöt évvel ezelőtt egy aszrámban voltam a Gangesz partján; tíz évvel később, New Yorkban, hosszas meditáció után megértettem, hogy bármennyire is mély és vonzó az indiai vallás és filozófia, valójában nem vagyok hindu.".

Dan Pagis izraeli költő verse ihlette, aki a Példabeszédek 6:6 versében egy midrás technikát alkalmazott - egy bibliai verssel kezdte, majd saját válaszát illesztette be, és a második bibliai sor variációjával folytatta. A midrás értelmezési módszer új műfajt nyitott Curzon számára. Azt írja: "Dan Pagis verse volt a kulcs; és a saját ellenállásom ajtaján keresztül, amelyet ez nyitott meg, eljutottam azokhoz a hatalmas hagyományokhoz, amelyeknek a megközelítésétől annyira óvakodtam. Örömmel tapasztaltam, hogy ezeknek a hagyományoknak megvannak a maguk irodalmi eszközei, és megpróbáltam használni ezeket az eszközöket, és rájöttem, hogy szabadságot adnak nekem arra, hogy játsszak a szöveggel, hogy felháborodjak a szövegen, hogy könnyekre fakadjak a szövegen, hogy meglepődjek a válaszaim erején és természetén, és hogy ezeken a meglepetéseken keresztül kezdjem felfedezni önmagamat a hagyományomban".".

Ennek a felfedezésnek a gyümölcsei nyilvánvalóak a gyűjteményben szereplő midrásversekben.