Amibe ez a Föld került nekünk

Eredeti címe:

What This Earth Cost Us

Könyv tartalma:

Theo Dorgan ruszin költő első két gyűjteménye, A szerelem rendes háza és a Rosa Mundi hamar elfogyott; a széles körű és folyamatos kereslet ellenére soha nem adták ki őket újra. Ez a könyv összegyűjti e korai kötetek verseit, és új, szélesebb közönség elé tárja őket.

Theo Dorgan költő, prózaíró, szerkesztő, forgatókönyvíró, fordító és tengerész. A Sailing for Home (Penguin Ireland) című prózai beszámolóját egy vitorlával megtett transzatlanti útról Doris Lessing "mindenkinek szóló könyvként" méltatta. Ő a szerkesztője és összeállítója az A Book of Uncommon Prayer (Penguin) című könyvnek.

A Kavanagh óta az ír költészet szerkesztője, valamint a Leabhar Mr na hireann / The Great Book of Ireland, az An Leabhar Mr / The Great Book of Gaelic, a Watching the River Flow című antológia és a Revising the Rising című elismert történelmi esszégyűjtemény társszerkesztője. Barbara Korun szlovén költőnő fordításait (a költőnővel és Ana Jelnikarral közösen) Songs of Earth and Light címmel adták ki.

Fordít írből és franciából, saját művei pedig olaszul (La Casa ai Margini del Mundo címmel) és spanyolul La Hija de Safo címmel jelentek meg. Az Aosdna, az írországi művészeti akadémia tagja.

"Theo Dorgan-t egy újkori Aimhirgnhez hasonlítom, aki a tudatalatti ködéből varázsolja elő a létezés valóságát." -Nuala N Dhomhnaill "Az utcai harcos és a múzsa költőjének keveréke rendkívül vonzó. Az ő ír városi hangja messze eljut Oroszországba éppúgy, mint a szufi szerelem elvarázsolt kertjébe." - John Montague.