Amigas Y Amantes: Szexuálisan nem konform latinák tárgyalnak a családról

Olvasói vélemények

A könyv a latin leszbikus és biszexuális nők tapasztalatainak tudományos feltárása a romantikus partnereikkel és a biológiai családjukkal való kapcsolataikról. A könyvet dicsérik informatív tartalma és közérthető írói stílusa miatt, de egyes olvasók kihívásnak tartják, és úgy érzik, jobban is reprezentálhatná a közösségen belüli nonkonform identitások sokszínűségét.

Informatív és egy fontos, kevéssé kutatott témát tár fel. Könnyen olvasható annak ellenére, hogy tudományos jellegű, és a fordítások mellett eredeti spanyol szöveget is tartalmaz. A világos írásmód és a formázás közérthetővé teszi. A figyelemfelkeltő borító kialakítása vonzza az olvasókat.

Egyeseknek nehézséget okozhat a tudományos nyelvezet, és a fejezeteket túlságosan terjedelmesnek találhatják. A latin leszbikusok nem nőies identitásának bemutatása hiányosnak tűnik, és aggodalomra ad okot, hogy a könyv pontatlan képet adhat a közösség nemi kifejeződéséről. Megkérdőjelezik a szerző közvetlen személyes kapcsolatát bizonyos identitásokkal, ami potenciálisan rontja az általános narratívát.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Amigas Y Amantes: Sexually Nonconforming Latinas Negotiate Family

Könyv tartalma:

2014 Choice Outstanding Academic Title​.

Az Amigas y Amantes (Barátok és szeretők) a szexuálisan nem konform latinák tapasztalatait vizsgálja a családok létrehozásában és fenntartásában. A könyv negyvenkét, leszbikus, biszexuális vagy queer (LBQ) nőkkel készített mélyinterjún alapul. Emellett tizennégy hónapos résztvevő megfigyelésre támaszkodik, amelyet Katie L. Acosta 2007-ben és 2008-ban egy északkeleti nagyvárosban tartott LBQ-latinák rendezvényein. Ezen adatok segítségével Acosta azt vizsgálja, hogy az LBQ latinák hogyan kezelik a szeretetteljes kapcsolatokat az őket felnevelő családokkal, valamint a partnereikkel, a gyermekeikkel és a barátaikkal.

Acosta azt vizsgálja, hogy a szexuálisan nonkonform latinák hogyan tárgyalnak a kulturális elvárásokkal, hogyan küzdenek a kötelező heteroszexualitás ellen, és hogyan békítik ki a családjukkal fennálló feszültségeket. Újfajta gondolkodásmódot kínál a mindennapi élethez kapcsolódó érzelmi munkáról, amely rávilágít a családi kötelékek megőrzéséhez szükséges informális, olykor láthatatlan munkára. Acosta azt állítja, hogy az a munka, amelyet az LBQ latinák a biológiai családdal, a szeretőkkel és a gyerekekkel való kapcsolatok megőrzése érdekében vállalnak, a család megteremtésének sajátos módját eredményezi.

Az Amigas y Amantes különös figyelmet fordít azokra a tárgyalásokra, amelyeket az LBQ latinák folytatnak a családi rend fenntartása érdekében, és feltárja, hogyan értelmezik a nőiséget, hogyan tárgyalnak vallási hitükről, hogyan néznek szembe a fajok közötti/interetnikus kapcsolatok egyedi kihívásaival, és hogyan nevelik gyermekeiket, miközben integrálják származási családjukat.