Olvasói vélemények
Összegzés:Julie Otsuka Amikor a császár isteni volt című regénye erőteljesen tárja fel a második világháború alatti japán-amerikai internálást egy névtelen család tapasztalatain keresztül. A regény egyedi szerkezete, gyér prózája és érzelmi mélysége mélyreható vizsgálatot nyújt a traumáról, az identitásvesztésről és a rendszerszintű elnyomással szembeni ellenálló képességről. Míg sok olvasó dicséri a lírai írást és az empátia felkeltésének képességét, néhányan kritizálják a szereplők névtelenségét, ami akadályozhatja a kapcsolatot.
Előnyök:⬤ Ötletes és lírai írásmód, amely mély érzelmeket idéz elő.
⬤ Sikeresen világít rá a japán-amerikai internálótáborok gyakran figyelmen kívül hagyott történetére.
⬤ A névtelen karakterek használata arra ösztönzi az olvasót, hogy az identitás elvesztésének szélesebb körű következményeit mérlegelje.
⬤ Erőteljes képek és szimbolizmus erősíti az elbeszélést.
⬤ Erős érzelmi reakciókat vált ki az olvasókból, amelyek a faji, identitásbeli és társadalmi kérdésekről való gondolkodásra késztetnek.
Hátrányok:⬤ A szereplők névtelensége egyes olvasók számára megszakíthatja a kapcsolatot, ami akadályozza az érzelmi elköteleződést.
⬤ Néhányan túl rövidnek találták a fejezeteket, és az internálási tapasztalatok részletesebb feltárását kívánták.
⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy az elbeszélés folyamata a nézőpontváltások miatt akadozó lehet.
⬤ Néhány kritikus megemlítette, hogy a könyv általános hangvétele túlságosan komor és érzelmileg nehéz, a megkönnyebbülés pillanatai nélkül.
(394 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
When the Emperor Was Divine
Könyv tartalma:
FA Buddha a padláson és Az úszók című bestsellerek díjnyertes szerzőjétől ez a nagyszerű debütáló regény a japán-amerikai bebörtönző táborok portréját festi meg, amely egyszerre kísérteties megidézése egy háborús családnak és egy rezonáló tanulság napjaink számára.
Egy napsütéses napon, 1942-ben a kaliforniai Berkeleyben egy nő meglát egy táblát a postahivatal ablakában, visszatér otthonába, és tárgyilagosan elkezdi összepakolni családja holmiját. Több ezer más japán amerikaihoz hasonlóan őket is gyakorlatilag egyik napról a másikra ellenséges külföldivé minősítették át, és hamarosan elszakítják őket otthonuktól, és egy poros bebörtönzőtáborba küldik őket a Utah állambeli sivatagban.
Ebben a karcsú és megrázóan megidéző első regényében Julie Otsuka öt hibátlanul megvalósított nézőpontból meséli el történetüket, és pontosan közvetíti élményeik érzelmi szövetét: a vékony falú barakkokat és a szögesdrótkerítéseket, a mindenütt jelenlévő félelmet és magányt, a hősies hőstetteket, amelyekről senki sem tudósít. Az Amikor a császár isteni volt hatalmas erejű mű, amely történelmünk egy szégyenletes epizódját olyan közelivé teszi, mint a mai címlapok.
