Értékelés:
A könyv egy gyönyörűen megírt, verses memoár, amely a gondozással kapcsolatos összetett érzelmeket tárja fel, különösen egy szeretett személy betegségével összefüggésben. A szeretet és a gyász mély érzéseit idézi fel, miközben az idősödő szülő gondozásának valóságával és kihívásaival foglalkozik.
Előnyök:A versek ügyesen kidolgozottak, egyszerűek, mégis átütő erejűek, megragadva a mindennapi tapasztalatok érzelmi mélységét. Az olvasók tanulságosnak találják, és ajánlják az idősödő szülők gondozóinak és családjainak. A memoárt dicsérték az élet csendes tragédiáinak bensőséges, őszinte és éleslátó ábrázolásáért.
Hátrányok:Néhány olvasónak nehézséget okozhat a vers témáival való foglalkozás, ha nem élt át hasonló helyzeteket betegséggel vagy öregedéssel kapcsolatban, mivel az emlékirat mélyen személyes és sajátos.
(3 olvasói vélemény alapján)
When Light Shifts: A Memoir in Poems
Shakespeare Hamletje a következő sorral kezdődik: "Ki van ott? " Jennifer L. Freed figyelemre méltóan megindító új könyve ugyanezt a kérdést járja körül, különös rálátással azokra, akiket hirtelen azonnali és állandó gondozásra szoruló szülőkkel találnak szemben. A versek olyan tisztánlátóak és jól megírtak, mint bármelyik költemény, amit évek óta olvastam, a fókusz olyan pontos, hogy a sorok szó szerint élni látszanak az igazságtól és az érzelmi hatástól. Freed megragadja a megpróbáltatás óriási méreteit, de mindig hatalmas erővel, együttérzéssel és a legmélyebb szeretettel. Ki van mellettük, kérdezzük magunktól. Ki van ott bármelyikünknek, akinek a szülei elszállnak, az életünk oly nehézzé válik, a gyermekeink álmai elmaradnak? A választ megtaláljuk ezekben a lenyűgöző versekben, amelyek szó szerint megváltoztathatják az életünket.
John Hodgen, az AWP költészeti díjának nyertese.
Jennifer L. Freed lélegzetről és szívdobbanásról, szeretetről és frusztrációról ír édesanyja agyvérzése után. Ezekben a versekben egy apa törékenységét, egy anya megváltozott érzékenységét, egy testvér halálát és saját, lépésről lépésre történő túlélését látjuk. Freed a sortöréseket, a szóközöket, a töredékeket és az ismétléseket használja, hogy felidézze az intézményi orvosi bürokráciát, valamint a nyomasztó, artikulálatlan érzelmeket. Az "Apám szíve" című versben apja gyászába és zavarodottságába vezeti be az olvasót (balra igazítva), míg a jobb oldali oldalon túl a zárójeles szívdobogás refrént alkot (a szíve, a szíve, a szíve). A "Hétről hétre" című kötetben arról mesél, hogy hirtelen új szerepben mindkét szülője gondozója lett: "Anyám álmait / ajkaihoz szorítom. / Apám rettegését / lágy dalokba csomagolom". Ez a könyv nagy szeretetre, reményre és elfogadásra épül.
Susan Roney-O'Brien, a Thira, a Csontkör és az Utolsó világ öröksége című könyvek szerzője.
Jennifer L. Freed When Light Shifts című könyve megható memoár, amelynek középpontjában az édesanyja súlyos agyvérzését követő hónapok állnak. Ez a 61 versből álló gyűjtemény (köztük tizenegy vers a Samuel Allen Washington-díjjal kitüntetett "Agyvérzés" című sorozatból) kísérteties részletességgel ábrázolja azt a zavarba ejtő és alattomos fent-lesz- lent, balra-jobbra, padlóra-zuhanó-és-zuhanó-hajófedélzeti világot, amelyben édesanyjának - és a család többi tagjának is - meg kell tanulnia eligazodni a kórházban, a rehabilitáción és végül otthon. Ez egy őszinte, bátor könyv.
Bryan R. Monte, az Amsterdam Quarterly szerkesztője/kiadója.