Amikor a folyó megvadult! Indián hagyományok a Mid-Columbia és a Warm Springs rezervátumban

Olvasói vélemények

A könyv mélyen elmerül a Columbia folyó mentén élő amerikai őslakos törzsek történelmében és kultúrájában, különösen a gátak okozta ipari változások előtt. A könyvet dicsérik hiteles kutatásaiért, lebilincselő írói stílusáért és a történelem iránt érdeklődők számára értékes meglátásaiért.

⬤ Alapos és hiteles kutatás
⬤ világos és olvasmányos írásmód
⬤ értékes történelmi távlatokat kínál
⬤ rendkívül informatív az amerikai őslakosok kultúrájáról és az iparosodás hatásairól
⬤ az olvasók, köztük a Columbia folyóhoz személyesen kötődők körében is kedvező fogadtatásra talált.

Némileg korlátozottan vonzó azok számára, akik nem érdeklődnek a történelem vagy az indián kultúra iránt; nem nyújt széles körű áttekintést a Columbia folyó térségén túl.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

When the River Ran Wild!: Indian Traditions on the Mid-Columbia and the Warm Springs Reservation

Könyv tartalma:

"Közel hetvenöt év telt el az életemből, mióta az öregektől hallottam a gyér történelmi eseményekről" - meséli George Aguilar amerikai indián öregember. "Most rajtam a sor." A When the River Ran Wild! című könyv Aguilar elbeszélése azokról az eseményekről, amelyekről akkor hallott, amikor nagyanyja mokaszinok készítését figyelte egy szén-olaj lámpa fényénél, és amikor nagynénje lovának hátára szíjazta magát az áfonyaültetvényekre vezető úton. A Coyote's Fishing Place-ben tanulta meg őket, ahol a nagybátyjai állványokat építettek, és megtanították neki, hogyan kell a hagyományos technológiákat használni a lazacok kifogásához, amikor azok szezonálisan felfelé haladnak a folyón.

Ebben a figyelemre méltó személyes emlékiratban és törzsi történetben megismerhetjük Aguilar népét, a kiksht nyelvet beszélő keleti kínaiak népét, akik évszázadokon át a Columbia folyó Five Mile Rapidsnél lévő nagyszerű halászterületeinek ritmusához és erőforrásaihoz kötődve éltek és dolgoztak.

Az Amikor a folyó megvadult! egy olyan kultúra és közösség története, amely óriási változásokon ment keresztül 1805 óta, amikor a folyó népe találkozott Meriwether Lewisszal és William Clarkkal, akik a Columbia folyón lefelé haladva a Csendes-óceán felé tartottak. Ennek a változásnak a történetét Aguilar a korai fehér misszionáriusok és telepesek, például Gabriel Franchere, a Wascopum Misszió tiszteletesének, Henry Perkinsnek és A. B. Meachamnek a naplóiból és naplóiból meríti. További történeteket talált antropológiai iratokban és történelmi tanulmányokban, amelyek olyan emberek hangját rögzítették, akik olyan szertartásokat és hagyományokat gyakoroltak és emlékeztek rájuk, amelyek az észak-közép-oregoni Warm Springs rezervátumba való költözés nehéz évei alatt elvesztek vagy megváltoztak. Megint másokat a törzsi vénektől hallott, akik emlékezetükben őrzik a River People történelmét és történeteit.

Az Amikor a folyó megvadult! a nevek és a névadás, a mély családi kapcsolatok és a hagyományos szokások története. Leíró katalógusa azoknak a növényeknek, amelyeket a folyó népe táplálékul és gyógyászati célokra használt, és részletes útmutató arról, hogyan kell egy jávorszarvast összepakolni, és hogyan kell egy bőrt megbarnítani. Aguilar újra elmeséli a folyami emberek történeteit és mítoszait, azokat a történeteket, amelyeket "ma már ritkán és angol nyelvű könyvekből mesélnek", azokat a történeteket, amelyeknek "eltűnt a testbeszéde, az állatok mimikája és arckifejezése.".

Aguilar azért írta ezt a könyvet, hogy megismerjük, mit veszített a folyó népe a Columbia folyón az évtizedek során, de tanúságot tesz arról is, hogy mit őriz meg és elevenít fel egy olyan nép, amely szereti a földet, tiszteli a hagyományt és az előttünk járókat. Talán jobban, mint bárki más, visszavisz bennünket abba az időbe, amikor a folyó még vadon folyt.