Eredeti címe:
When Cultures Collide
Könyv tartalma:
A "When Cultures Collide" a trilógia utolsó darabja, amely egy tizenöt évvel ezelőtti afrikai szafariról szól. Az első könyvben, a "13 nap Afrikában" címűben az öt utast és vezetőjüket banditák elrabolták, és az afrikai szavanna egy távoli részén hagyták meghalni.
Egy fiatal maszáj harcos talált rájuk, és elvitte őket a falujába. Megtudják, hogy Kashima, a tizennégy éves húga egy elfuserált női körülmetélés következtében haldoklik. A leendő férj beleegyezik, hogy a tizenegy éves Namokát feleségül vegye húga helyett, miután a rémült kislány Namoka érzéstelenítés nélkül átesik a körülmetélésen.
Mindkét lányt a szafari túlélői mentik meg.
Jason örökbefogadja Kashimát, Tom és Sarah pedig Namokát, és mindkét afrikai őslakos lányt a fehér világukba fogadják. "Az elefántkötés" című könyvben, a trilógia második könyvében a történet négy évvel azután folytatódik, hogy a megmentett túlélők és vezetőjük visszatértek otthonaikba Angliában, Amerikában és Afrikában.
Az öt túlélő rájön, hogy életüket örökre összeköti a hűség köteléke. A következő tizenöt év során életük tovább változik és összefonódik, miközben Ero és Namoka felnő. Az "Amikor a kultúrák összeütköznek" című könyvben Ero orvosként tér vissza Afrikába, hogy orvosi ellátást nyújtson annak a maszáj törzsnek, amely megmentette az életét.
Amikor Namokát bízzák meg, hogy legyen az ápolója, barátságuk szerelemmé alakul. Az afrikai kultúra azonban elutasítja a fajok közötti házasságot, és elzárkózik a vegyes vérű gyermekektől. Ero segíteni akar a maszájoknak, de a legnagyobb vágya, hogy szerető apa lehessen, amitől őt megtagadták.
Nagynénje és nagybátyja, az egyetlen családja, azt akarják, hogy térjen vissza Amerikába, és legyen partner a nagybátyja sebészeti rendelőjében. Amikor döntenie kell a családja iránti hűség és a Namoka iránti szerelme között, döntése váratlan következményekkel jár.
Namoka szintén az Ero és a hazája iránti szerelem között vergődik. Fél lábbal a két, egymástól merőben eltérő fekete-fehér világ mindegyikében állva kell eldöntenie, hová tartozik, és hogy elég-e az Ero iránti szerelme ahhoz, hogy elhagyja a...
