Amikor a teknősök hazajönnek

Olvasói vélemények

Victoria Hoffarth „Amikor a teknősök hazajönnek” című könyve olyan memoár, amely az identitás, a hovatartozás és a kulturális betekintés témáit járja körül a szerző különböző országokban szerzett sokszínű élettapasztalatai alapján. Elgondolkodtató kérdéseket vet fel a hitről, a kulturális identitásról és a személyes fejlődésről, miközben magával ragadó elbeszéléseket nyújt a Fülöp-szigeteki hagyományokról és külföldi tapasztalatokról.

A könyv jól megírt, magával ragadó és éleslátó, a személyes anekdoták és a szélesebb körű kulturális elmélkedések jó egyensúlyban vannak. Az olvasók értékelik Hoffarth humorát és a családi és kulturális tapasztalatok őszinte bemutatását. Egyedi nézőpontokat kínál a Fülöp-szigeteki kultúráról mind bennfentes, mind kívülálló szemszögből, így sokak számára elérhetővé és átélhetővé teszi azt. A szerző hagyományos hiedelmek megkérdőjelezése és az identitás feltárása jól rezonál az olvasókra.

Egyes olvasók talán túlságosan tudományos vagy antropológiai megközelítésűnek találják a könyvet, ami nem biztos, hogy mindenkinek tetszeni fog. Emellett, bár a memoár jó fogadtatásban részesül, aggályok merülhetnek fel azzal kapcsolatban, hogy a közönsége kissé hiánypótló, és elsősorban a Fülöp-szigeteki kultúrához vagy a külföldön szerzett tapasztalatokhoz kötődőknek szól.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

When Turtles Come Home

Könyv tartalma:

Amikor Victoria Hoffarth az Egyesült Államokban járt egyetemre, oktatója, az antropológus Margaret Mead egyszer azt mondta az osztályának: "A világon olyan sokféle hely van. Az a feladatunk, hogy megkeressük azt, ahová a leginkább illünk." Így annak ellenére, hogy Victoria a Fülöp-szigeteken született és nevelkedett, soha nem érezte magát otthon. Így aztán kulturális menekült lett, aki azt kereste, hogy hova illik a legjobban.

Magával ragadó és bensőséges elbeszélése az ötvenes évek elejére emlékezik vissza, amikor kis városa még csak lábadozott a második világháború okozta pusztításból, harminc évnyi elégedetlen vándorláson át Amerikába és vissza, majd tovább az Egyesült Királyságba, Németországba és Kanadába. Victoria elmélyül a Fülöp-szigeteki kultúrában, abban, hogy mi az, ami egyedülálló az ő társadalmukban, és mi az, amit a nagyvilág megtanulhat. Hasonlóképpen azt is felveti, hogy mit tanulhatnak a filippínók a nagyvilágtól. Továbbá felteszi a kérdést, hogy mit jelent filippínónak lenni, és hogy nevezheti-e magát annak? Nem vagy-e több, mint ahol születtél és felnevelkedtél? A liberális globalista két másik kérdés, amely a legfontosabb számára, az, hogy nő egy olyan környezetben, ahol a feminizmust rossz szemmel nézik, valamint az, hogy „a-la-carte” római katolikusként mit hisz, tekintettel egy mélyen konzervatív és hagyományos társadalom gondolkodásmódjára.

Ez sokkal több, mint egy memoár, ez a történet arról szól, hogyan találjuk meg önmagunkat, és hogyan tanuljunk meg túlnézni azon, amit ismerünk, hogy megtaláljuk az otthonunkat - még akkor is, ha először onnan indultunk el.