Amikor a város kiszárad: A Grant County News és a Williamstown Courier cikkei az alkoholról, a szeszcsempészetről és a szesztilalomról.

Eredeti címe:

When The Town Goes Dry: Articles On Alcohol, Bootlegging, and Prohibition From The Grant County News And The Williamstown Courier

Könyv tartalma:

Ez a könyv már több mint tíz éve az én ötletem. 2010-ben Franciaországba mentem, hogy 2010 októberétől 2011 áprilisáig egy dijoni középiskolában dolgozzak angol nyelvi asszisztensként. Az iskolának, ahová beosztottak, volt egy másik angol nyelvű asszisztense is Angliából. Az első hetekben osztályról osztályra jártunk, hogy bemutatkozzunk egymásnak, és beszélgessünk a szülővárosunkról. Mivel asszisztenstársam Angliából származott, a szülővárosának leírása nem volt túl meglepő. Amikor az egyik tanárnő megkérdezte tőlem, hogy miért hívják a szülővárosomat Dry Ridge-nek, nem tudtam rá válaszolni. Azóta megtudtam, hogy Dry Ridge-t azért hívják Dry Ridge-nek, mert alapításakor nem voltak természetes vízfelületek. Mivel ezt akkor még nem tudtam, azt mondtam neki, hogy "száraz" megyében élek, ami azt jelenti, hogy tilos alkoholt árulni. A szemei nagyon nagyra nőttek, és felkiáltott: "Tényleg?!". Ezt nem tudtam! '' Ezután elmagyaráztam neki és az osztálynak a Grant megyei alkoholtörvényeket.

Nincsenek rácsok. Nincsenek klubok. Nincsenek italboltok. Nincs alkoholárusítás a boltokban vagy a benzinkutakon. Az egyetlen legális módja az alkoholfogyasztásnak az, ha étteremben vásárolsz alkoholt. Az étteremnek azonban 100 férőhelyesnek kell lennie, és a bevétel 70 %-ának étkezési bevételből kell származnia.".

Ez a téma jégtörő lett számomra a Franciaországban és a környező európai országokban tett utazásaim során. A világ különböző országaiból és Amerika különböző államaiból érkeztek nyelvi asszisztensek, és mindannyian lenyűgözőnek találták ezt a témát. Brüsszelben véletlenül belebotlottam egy ír férfiakból álló csoportba, akik éppen legénybúcsút tartottak. Megittam velük egy sört, és meséltem nekik a megyémben érvényes száraz törvényekről. Elképesztőnek találták, hogy egy olyan országban, amely büszke a polgári szabadságjogokra és a választás szabadságára, még mindig vannak ilyen korlátozások.

E könyv elsődleges célközönsége azok, akik soha nem tudták, hogy a szesztilalom valamilyen formában még mindig létezik Amerikában, valamint azok, akik ilyen területeken élnek vagy éltek. Mint már említettük, a "száraz" szó az alkohollal összefüggésben azt jelenti, hogy az alkohol árusítása illegális. A "wet" szó az alkohollal kapcsolatban azt jelenti, hogy az alkohol legális. Ezt a két szót ebben az összefüggésben az amerikai angol nyelvben évtizedek óta használják. Más országok, például Anglia és Ausztrália angol anyanyelvű beszélői sokkal kevésbé ismerik e két szónak ezt az alkalmazását, más nyelvek beszélői pedig még kevésbé, vagy egyáltalán nem ismerik.

Míg a dry'' és a wet'' szavakat gyakran használják, Kentuckyban az alkoholtörvényekkel összefüggésben egy másik szó is használatos: moist''. A nedves'' megye eredeti definíciója az volt, hogy egy száraz megye egy nedves'' várost vagy körzetet tartalmazott. A "nedves" modern definíciója szerint az a megye, város vagy körzet, amely engedélyezi az alkohol árusítását éttermekben. Kentuckyban van az ország, ha nem a világ legszigorúbb és legbonyolultabb alkoholtörvénye.

Miután évek óta ott motoszkált a fejemben ennek a könyvnek az ötlete, végre úgy döntöttem, hogy megvalósítom. Rájöttem, hogy a Kentucky állambeli Grant megyében a szesztilalom történetét úgy tudom a legjobban elmesélni, ha a helyi újságban megjelent cikkek után kutatok. Ez a könyv az 1890-es évektől egészen 2016-ig tartalmazza a The Grant County News és a The Williamstown Courier összes alkohollal, szeszcsempészettel és szesztilalommal kapcsolatos cikkét. A Williamstown Courier-t az 1910-es évek elején vásárolta meg a The Grant County News, és nem sokkal később megszűnt.

A könyv Digestif-részlege tartalmazza a Every Day Will Be Sunday When The Town Goes Dry, egy szesztilalom korabeli dal kottáját. Tartalmazza továbbá Kentucky legfrissebb nedves/száraz térképét.