Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv egy erőteljes elbeszélő költemény, amely a bevándorlók nehézségeivel foglalkozik, különösen egy anya, aki az erőszak elől menekül El Salvadorban, hogy menedéket keressen gyermekének. A mű a trauma, az elszakadás és a biztonság keresésének témáit dolgozza fel, nyers és érzelmes nézőpontot kínálva a bevándorlók küzdelmeiről az amerikai határon.
Előnyök:Az elbeszélés gyönyörűen megírt, erőteljes képi világú, intim betekintést nyújt a főszereplő gondolataiba és érzelmeibe. A költészet mint médium használata hatékonyan közvetíti a történet érzelmi súlyát és sürgősségét. A szerző jegyzete személyes hangvételű és mélységűvé teszi az elbeszélést. Összességében hangsúlyozza a bevándorlók iránti együttérzés szükségességét, és rávilágít a bevándorlók megrázó élményeire.
Hátrányok:Néhány kritikus úgy érezte, hogy a történet bizonyos részei túlságosan drámaiak, és ezért hihetetlennek tűnnek. Az elbeszélés tempóját, különösen az Egyesült Államokba való átkelést illetően, elsietettnek ítélték, ami az olvasót további részletekre kíváncsivá tette. Az erőszak és a trauma témái is intenzívek, amelyeket egyes olvasók nehezen emészthetnek meg.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
When I Walk Through That Door, I Am: An Immigrant Mother's Quest
Könyv tartalma:
Jimmy Baca költő-aktivista egy epikus elbeszélő költeménybe meríti az olvasót, amely az anyaság élményét a bevándorlás, a családok szétválasztása és a déli határon végrehajtott ICE-razziák kontextusában képzeli el.
Jimmy Santiago Baca elküld minket egy utazásra Sophiával, egy el salvadori anyával, aki akadályok hegyével néz szembe, és magával viseli mindannak a terhét, ami korábban történt: férje meggyilkolása, a határon történő, kisfiától való fájdalmas elválasztás, majd az ICE által elkövetett nemi erőszak és bántalmazás, mégis kitart: „Tovább megyek/gondolataimban hordozlak téged” - ismételgeti, miközben azt akarja, hogy a fia tudja, hogy a keresésére indul.
