Amikor egy robot úgy dönt, hogy meghal és más történetek

Eredeti címe:

When a Robot Decides to Die and Other Stories

Könyv tartalma:

Egy gyártott és előre programozott sorozatgyilkos; egy öngyilkos robot; egy romantikus nekrofil; és egy régész, aki az apokalipszis rajongóinak perverz vágyait táplálja - Francisco Garc a Gonzalez történetei a sci-fi univerzum irodalmi és metafikciós megközelítéseit térképezik fel Miguel de Cervantes, Mar a de Zayas, Jorge Luis Borges, Rosa Montero és Roberto Bola o humorát és erőszakosságát idéző módon.

A fordító, Bradley J. Nelson tudományos bevezetőjével, amely megismerteti Garc a Gonz lez életművét a kortárs olvasókkal és a spanyol nyelvű irodalom kutatóival, ez a sci-fi gyűjtemény megismerteti az angol nyelvűeket ezzel az egyedülálló szerzővel.

Garc a Gonz lez fekete tükröt tart a kortárs társadalomnak és annak a történelemhez és a jövőhöz való viszonyának. Éleslátása és relevanciája Margaret Atwooddal, Neal Stephensonnal és China Mi ville-lel veti össze, bár verbális gazdaságossága és eleganciája inkább Cormac McCarthyhoz hasonlít, és egyszerre hoz létre felkavaróan hátborzongató erőszakot és váratlan komikumot.