Amikor farkas voltam

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

When I Was a Wolf

Könyv tartalma:

Az először 1982-ben megjelent, esszék és átdolgozások e bájos gyűjteménye nonkonformista szemszögből értelmezi újra az olyan jól ismert és kanonikus nyugati történeteket, mint a Grimm-mesék, az Anyegin meséi és Aesopus meséi. Angela Carter A véres kamra című művéhez hasonlóan a szerző „feltöri a klasszikus meséket, hogy új dolgokat találjon bennük”.

Mind Carter, mind Terayama radikális fordulatot ad a meséknek, sötét tabudöntögető mellékzöngékkel fűszerezve. A könyv első felében Terayama olyan mesék felforgató elemzését olvashatjuk, mint A császár új ruhája, A brémai városi muzsikusok, Pinokkió és Csizmás Kandúr.

A második felében pedig saját átdolgozásait kínálja a Dingilingáról, a Piroska és a Hamupipőkéről. Minden esetben a feje tetejére állítja a történetet, majd miután kibillentette az olvasót az egyensúlyából, arra kéri, hogy kövesse őt az unortodox értelmezés új terepére, azt állítva, hogy egy olyan történet hagyományos értelmezése, amelyet gyermekkorunk óta kedvtelésből olvasunk, átgondolatlan és átgondolatlan.