Amire emlékszünk, azt megmentjük: A menekültek története és az általuk hordozott dolgok

Olvasói vélemények

A könyv a menekültek szívhez szóló történeteit mutatja be, és a háború és a kitelepítés hátterében a menekültek rugalmasságát és egyéni identitását mutatja be. Míg sok olvasó lebilincselőnek és elgondolkodtatónak találta az elbeszélést, mások úgy érezték, hogy a szerző személyes megjegyzései csökkentik az általános hatást.

Az írás gyönyörű és szuggesztív, megragadja a menekültek személyes történeteit és rugalmasságát. Sok olvasó úgy találta, hogy a könyv emlékezetes, szemet nyitó és fontos a menekültélmény humanizálása szempontjából.

Néhány olvasó unalmasnak és nehezen befogadhatónak találta a könyvet. Néhányan úgy érezték, hogy a szerző személyes anekdotái feleslegesek és megzavarják az elbeszélések folyását.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

What We Remember Will Be Saved: A Story of Refugees and the Things They Carry

Könyv tartalma:

Padlizsánmag, altatódal egy eltűnő nyelven, hímzett ruha. Amikor az emberek elmenekülnek otthonukból, a megmentett dolgok a szépségről, a szenvedésről és a fékezhetetlen emberi lélekről szólnak.

A népvándorlás korában, amikor több mint 100 millió embernek kell elhagynia lakóhelyét, jelenik meg ez a lírai portré a szíriai és iraki menekültekről és az általuk hordott holmikról. A What We Remember Will Be Saved a reményről, az otthonról és a történetekről szóló könyv, amelyeket akkor is magunkban hordozunk, amikor minden más elveszett.

Stephanie Saldaa újságíró és tudós, aki a háború előtt Szíriában élt, kilenc országon keresztül indul útnak, hogy találkozzon menekültekkel, és megtudja, mit mentettek ki a romok közül, amikor elmenekültek. Most hat rendkívüli nő és férfi elbeszéléseiből, a Szindzsár-hegytől Aleppón és Leszboszon át Amszterdamig, megtudjuk, hogy az apró dolgok nagyon is számítanak. Saldaa bemutat nekünk egy nőt, aki egy ruhában mentette meg a városát, egy zenészt, aki dalokba mentette a történeteit, és egy házaspárt, akik újjáépítették elpusztult gyógyszertárukat, még akkor is, amikor a város körülöttük szétesett. Együtt ablakot nyitnak a Közel-Kelet egy vallásilag sokszínű, a felbomlás szélén álló szegletébe, és az emberekbe, akik történeteikkel életben tartják azt.

Az évekig tartó barátság és riportkészítés eredményeként született What We Remember Will Be Saved (Amire emlékszünk, megmentjük) egy lélegzetelállító, elegikus odüsszeia a modern történelem legnagyobb menekültválságának szívébe. Emlékeztet bennünket arra, hogy a menekültek történetmesélők és eltűnőben lévő nyelvek beszélői, és arra, hogy mennyi történelmet lehet egy darab szövetbe vagy padlizsánmagba desztillálni. Amit megmentünk, az a mi történetünket meséli el. Amire emlékszünk, azt megmentjük.