Amit csak tudunk

Eredeti címe:

As Best We Can

Könyv tartalma:

Az As Best We Can, Jeffrey Wainwright hetedik gyűjteménye a költő számára kulcsváltást jelent. A The Reasoner (2016) elegikus hangvétele után az itt szereplő versek és sorozatok a költő jelen világában rendezkednek be.

Meghallgatják, mit mondanak az álmok, és (a humorral aláfestett koncentrációval) aggódnak az alkotói munka fáradságán és felszabadultságán. Mint mindig Wainwrightnál, a történelem - személyes és politikai - a jelenben él.

Az egyszerű elemek kommentár nélküli megjelenítése az „Ablak-perem” című versében a legvilágosabb és legradikálisabb versei közé tartozik. Azáltal, hogy eltörli az „én”-t, a legteljesebben osztja meg a tapasztalatot az olvasóval, helyet teremtve és megosztva azt.