Amit hallottál, az igaz: A tanúságtétel és az ellenállás emlékirata

Olvasói vélemények

A Halál indiszkrécióval Carolyn Forché erőteljes és lenyűgöző memoárja, amely a hetvenes évek végén, El Salvadorban szerzett tapasztalatait meséli el, egy olyan időszakban, amelyet a polgári zavargások és a brutális polgárháborúba torkolló erőszak jellemzett. A könyv ötvözi a személyes elbeszélést a történelmi összefüggésekkel, kiemelve a civilek ellen elkövetett atrocitásokat és az Egyesült Államok politikájának szerepét a régióban. Forché felidéző írói stílusában költői elemek keverednek a háború és az elnyomás valóságát feltáró intenzív, nyers élményekkel.

A könyv gyönyörűen megírt, költői hangvételű, a történelmi események lenyűgöző és mélyen személyes beszámolóját nyújtja. Az olvasók nagyra értékelték a szerző útjának bensőséges feltárását, az El Salvador társadalmi-politikai helyzetébe való betekintést, valamint az olyan aktuális kérdések releváns kommentárját, mint a bevándorlás és az emberi jogok. Fontos műnek tartják, amely az összetett globális kérdések tudatosítására és megértésére ösztönöz.

Néhány olvasó hihetetlenül keménynek és felkavarónak találta a témát az erőszak és az elnyomás szemléletes leírásai miatt. Mások úgy érezték, hogy az elbeszélés intenzív lehet, és nem egy könnyed olvasmány, ami egyes olvasókat visszatarthat attól, hogy teljesen belefeledkezzenek a könyvbe.

(109 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

What You Have Heard Is True: A Memoir of Witness and Resistance

Könyv tartalma:

"Megdöbbentő, erőteljes, oly fontos ezekben az időkben." --Margaret Atwood, Twitteren keresztül.

Egy fiatal költő erőteljes története, aki egy tűzpróbán keresztül aktivistává válik

Az Amit hallottál, az igaz, megrázó, lírai és látomásos memoár egy fiatal nő bátor döntéséről, hogy vállalja a borzalmat, hogy segítsen másokon. Nemzedékének egyik legtehetségesebb költőnője írta ezt a történetet, amely egy nő radikális empátiatettéről és egy sorsszerű találkozásáról szól, egy intrikus férfival, aki megváltoztatja az élete menetét.

Carolyn Forch huszonhét éves, amikor a titokzatos idegen megjelenik a küszöbén. A férfi egy barátja rokona, egy elbűvölő polihisztor, akinek elméje látszólag éppoly rendezetlen, mint amilyen zseniális. A barátjától hallotta a pletykákat arról, hogy ki lehet a férfi: magányos farkas, kommunista, CIA-ügynök, mesterlövész, forradalmár, kis kávétermelő, de szerinte senki sem tudta biztosan. El Salvadorból autózott, hogy meghívja Forchot, látogasson el hozzá, és ismerje meg az országát. A lány, akit nem teljesen érthető okokból rabul ejt, elfogadja, és belekeveredik valamibe, ami meghaladja a felfogóképességét.

Együtt találkoznak magas rangú katonatisztekkel, elszegényedett mezőgazdasági munkásokkal és papokkal, akik kétségbeesetten próbálnak segíteni a szegényeken és fenntartani a békét. Ezek a találkozások részei annak a tervnek, hogy a fiú tanítsa a lányt, de egyben azt is, hogy maga is megtudja, mennyire közel van az ország a háborúhoz. Miközben papokat és mezőgazdasági munkásokat gyilkolnak meg, és tiltakozó felvonulásokat támadnak meg, Forch elszántan meg akarja menteni az országát, és Forchot magával ragadja a munkája és a barátai élete. A halálosztagok által üldözött és menedékházakban meghúzódó Forch és Forch között gazdag barátság szövődik, miközben megpróbálja értelmezni a tapasztaltakat, és erkölcsi tartást találni a mély szenvedés közepette. Ez egy költő erőteljes története egy háború küszöbén álló országban szerzett tapasztalatairól, és a társadalmi lelkiismeret felé vezető útról egy veszélyes korban.