Amos: A Handbook on the Greek Text
Az Ámósz című könyvében W. Edward Glenny alapos elemzést nyújt az Ámósz Septuaginta görög szövegéről.
Az elemzést a szövegre fordított részletes, ugyanakkor átfogó figyelem jellemzi. Glenny elemzése kényelmes pedagógiai és referenciaeszköz, amely megmagyarázza a bibliai szöveg formáját és szintaxisát, útmutatást nyújt az egymással versengő szemantikai elemzések közötti döntéshez, fontos szövegkritikai vitákba bocsátkozik, és olyan, a görög szöveggel kapcsolatos kérdésekkel foglalkozik, amelyeket a szokásos kommentárok gyakran figyelmen kívül hagynak.
Az Amos azon túl, hogy tömör és hozzáférhető elemzési kulcsként szolgál, tükrözi a görög nyelvtan és nyelvészet tudományának legújabb fejleményeit is, és a Septuaginta-kutatáson belüli aktuális vitákból merít. Ezek a kézikönyvek nélkülözhetetlen eszközöknek bizonyulnak mindazok számára, akik elkötelezettek a Septuaginta görög szövegének mélyreható olvasása iránt.
