Pierrette az öltözőasztala előtt, amely modern, mint az összes többi berendezési tárgy, épp most karikírozta az ajkait.
Még egy utolsó ceruzavonás, és a nagy fekete szem máris ragyogóbbnak tűnik; két ecsetvonás a rövid, bozontos haján. Pierrette hátralép, hogy megítélje a hatást, és elégedettnek tűnik.
Elmosolyodik a tükörben tükröződő fiatalság és boldogság képére.