An Fear Glas / The Green Man
A modern Írország egyik legjelentősebb költője, Cathal Searcaigh az elmúlt négy évtizedben nagyban hozzájárult az ír nyelvű irodalom széles skálájához és terjedelméhez.
Ez a kötet, amely az elmúlt tizenöt év során megjelent hat úttörő gyűjteményből válogat, lírai zsenialitásáról és tartós jelentőségéről tanúskodik, amely a mai gael irodalomban zajló események középpontjában áll. Paddy Bushe, Gabriel Rosenstock és Frank Sewell, a kortárs ír nyelvű irodalom három legnevesebb fordítója itt zsenialitásuk teljes skáláját felhasználva adja vissza Searcaigh munkásságát hű, de teljes mértékben megvalósított angol nyelvű versekké.
