An Intermediate Greek-English Lexicon: A Liddell and Scott's Greek-English Lexicon 7. kiadásán alapul. 1889.

Olvasói vélemények

A könyv, amelyet általában Középső Liddellként emlegetnek, széles körben elismert a görög nyelvtanulók számára nyújtott bőséges információi és hasznossága miatt, különösen az egyetemi hallgatók számára. Számos felhasználó azonban a nyomtatás minőségével kapcsolatos problémákról számolt be, különösen a 2010-es kiadás esetében, amelyet a kicsi, elmosódott szöveg és a rossz kötés miatt kritizáltak. Összességében a könyv a hátrányai ellenére is értékes forrásként szolgál.

⬤ Kiváló forrás a középfokú görög tanulmányokhoz, méretéhez képest jelentős mennyiségű információval.
⬤ Jó minőségű kötés, gondossággal valószínűleg tartós lesz.
⬤ Tiszta nyomtatás és a morfológiai formák átfogó felsorolása.
⬤ Nagyon ajánlott a hallgatóknak, különösen azoknak, akik saját magukat tanítják.
⬤ Általában könnyen használható azok számára, akik már rendelkeznek némi görög nyelvtudással.

⬤ Kicsi és néha homályos nyomtatás, ami megnehezíti az olvasást, különösen az idősebb felhasználók számára.
⬤ Bizonyos nyomtatványoknál a szöveg levágott vagy rosszul formázott.
⬤ Angol-görög rész hiánya, ami korlátozhatja a használhatóságot a kezdők számára.
⬤ Néhány felhasználó allergiát tapasztalt, ami valószínűleg a könyv anyagával függ össze.
⬤ Az általános nyomdai minőséget kritika érte, ami egyeseket arra késztetett, hogy korábbi kiadásokat keressenek.

(93 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

An Intermediate Greek-English Lexicon: Founded Upon the 7th Ed. of Liddell and Scott's Greek-English Lexicon. 1889.

Könyv tartalma:

A világ leghitelesebb ógörög szótárának rövidített változata az 1883-as átdolgozáson alapul.

Tartalmazza a szóhasználat némi tárgyalását, példákat és jellegzetes kifejezéseket idézve. Általánosságban elmondható, hogy a teljes lexikonból csak a kései írók által használt szavak és tudományos kifejezések maradtak ki.

Homérosztól lefelé, az attikai görög nyelv lezárásáig gondot fordítottak arra, hogy minden szó, valamint az Arisztotelész, Plutarkhosz életeiben, Polibiosz, Sztrabón, Lukianosz és az Újszövetség írói által használt szavak is szerepeljenek.