An Unrestored Woman

Olvasói vélemények

Shobha Rao novelláskötete a menekülés, a túlélés és az emberi lét témáját járja körül India és Pakisztán felosztásának hátterében. Az elbeszélések összekapcsolódnak, mélységet adva a karaktereknek, akik a történelmi traumák által formált életük bonyolultságában navigálnak. Bár egyes olvasók értékelték az írói munkát és a mélységet, mások a történetek közötti kapcsolatokat gyenge szálaknak találták.

⬤ Gyönyörű és megidéző írás, amely hatásosan érzékelteti a hangulatot és a helyszínt.
⬤ Finoman összekapcsolódó történetek, amelyek mély kulturális betekintést és egyedi nézőpontokat nyújtanak a partícióról.
⬤ Magával ragadó karakterek és lenyűgöző történetmesélés, amelyek érzelmileg is visszhangoznak.
⬤ Jól kutatott és összetett témákat mutat be a nők tapasztalataival kapcsolatban ebben a viharos időszakban.

⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy a párosított történetek közötti kapcsolatok nem világosak, vagy nem olyan erősek, mint várták.
⬤ Bizonyos történeteket kevésbé vonzónak vagy időnként unalmasnak találtak.
⬤ Néhány kritikus megjegyezte, hogy a szereplők ábrázolása vallási alapon, különösen a hindu-muszlim megosztottság összefüggésében, esetleg elfogult lehet.

(25 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

"Micsoda elképesztő gyűjtemény Provokatív, vad, megindító, nagyszerű, nagylelkű és nélkülözhetetlen. Úgy tűnt, mintha egy másik világban fejezném be a könyvet, mint amelyben elkezdtem."

--Kelly Link, a Get In Trouble és a Stranger Things Happen szerzője --Kelly Link, a Get In Trouble és a Stranger Things Happen szerzője

Shobha Rao lebilincselő debütálásában a történelem egyik legnagyobb népvándorlásának el nem mondott emberi áldozatairól számol be.

1947: az indiai szubkontinens két különálló országra, Indiára és Pakisztánra oszlik. És egyetlen rendelettel számtalan élet örökre megváltozik.

A Vissza nem térített nő az emberiség e tömeges kitelepítésének törésvonalait tárja fel: egy újdonsült anya a határ rossz oldalán reked; egy katona megtalálja élete szerelmét, de tehetetlen, hogy tegyen érte; egy ambiciózus szolga elcsábítja urát és szeretőjét egyaránt; egy fiatal prostituált csendben, kérlelhetetlenül bosszút forral az őt túszul ejtő madámon. Rao szereplői az elmozduló határok világában csapdába esve elérik a fordulópontjukat.

Az Indiából és Pakisztánból az Egyesült Államokba, Olaszországba és Angliába eljutó párosított történetekben tanúi lehetünk a családok erőszakos elszakadásának következményeinek, az árnak, amelyet generációkon át fizetnek, és annak, hogy ezek a történetek milyen hátborzongató jelentőséggel bírnak mai világunkban.