Anak Iwach: Yakama legendák és történetek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 21 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Anak Iwach: Yakama Legends and Stories

Könyv tartalma:

A Yakama szóbeli hagyományok középpontjában a mesemondás lehetővé teszi a törzsi öregek számára, hogy a Columbia folyó fennsíkján és a Csendes-óceán északnyugati részén a fiatalabb generációkkal megosszák a tanulságokat, értékeket és szokásokat.

A történetek az emberek megjelenése előtti időkből származnak, amikor az állatok olyanok voltak, mint az emberek, és olyan karaktereket és motívumokat mutatnak be, amelyek egy nagyobb képet festenek a világról, ahogyan azt a yakama ősök ismerték. Az Anak Iwach eredeti kiadásában olyan történetek szerepeltek, amelyeket a yakama törzs öregjei az ichishk nyelv több dialektusában jegyeztek fel, és amelyeket a neves nyelvész és tudós, Virginia Beavert gyűjtött össze és fordított le angolra.

Ez az új kiadás a Yakama Nemzet előszavával, valamint a projekt történetéről és az ichishk nyelvű oktatásról szóló esszékkel egészül ki. A kiadvány négy további, angol és ichishk nyelvű legendát, magyarázatokat, egy frissített szójegyzéket és a törzsi művészek által készített további képeket tartalmaz, amelyek segítenek az olvasóknak, tanároknak és diákoknak, hogy a legendák tanítási és tanulási eszközként, valamint a jelenlegi és jövőbeli yakama generációk számára értékes ajándékként szolgáljanak.