And So I Was Blessed

Olvasói vélemények

Bunkong Tuon „And So I Was Blessed” című könyve egy lenyűgöző versgyűjtemény, amely a család, az identitás, a kulturális metszéspontok és a bevándorlói tapasztalatok témáit járja körül. Az olvasók nagyra értékelik a versek érzelmi mélységét és elbeszélő jellegét, amelyek Tuon utazását tükrözik apja vietnami falujába, miközben a hiány és a kapcsolat személyes témáival foglalkoznak, különösen a saját lányával kapcsolatban.

Az olvasók elismerően nyilatkoznak a könyv érzelmi visszhangjáról, élénk képi világáról, valamint a személyes és kulturális elbeszélések ügyes összefonódásáról. A költészetet megrendítőnek, magával ragadónak és hozzáférhetőnek írják le, a történetmesélés lebilincselő, az olvasók figyelmét lekötő minőségével. Sok kritikus kiemeli, hogy a könyv olyan összetett témákat dolgoz fel, mint az apaság, a bevándorlás és az identitáskeresés, valamint hogy őszintén kifejezi az örömöt és a gyászt.

Néhány kritikus nem sorolta fel kifejezetten a hátrányokat, de néhányan utaltak arra, hogy a témák összetettsége miatt a bevándorlói tapasztalatokat nem ismerők számára kevésbé érthető. Emellett felmerült, hogy egyes versek megrendítő jellege erős érzelmeket válthat ki, ami egyes olvasókat esetleg túlterhelhet.

(8 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Költészet. Ázsiai és ázsiai-amerikai tanulmányok.

Az AND SO I WAS WAS BLESSED három elbeszélőszálat fon össze: egy Vietnámba látogató turistát, egy fiút, aki apja falujába utazik a Mekong-deltába, és egy professzort, aki először vezeti diákjait egy külföldi félév során. A versgyűjteményt végigkíséri az a refrén, hogy a központi szereplő - a turista, a fiú és a professzor - hiányolja a lányát, akit hátrahagyott. Ez a könyv történelemről és emlékezetről, turizmusról és oktatásról, érkezésről és távozásról, veszteségről és elidegenedésről, vágyakozásról és félreismerésről, és mindenekelőtt egy apa lánya iránti szeretetéről szól.

Bunkong Tuon második gyűjteményében, az ÉS HOGYAN VAGYOK ÁLDOTT, vele tartunk, amikor meglátogatja apja faluját. Nagyanyja, nagynénjei és nagybátyjai szívélyesen fogadják, humorral adják tovább a családi folklórt, és ő mindent megtud az apja iránt érzett szeretetről, amely mindig is hiányzott neki.

Hálásan fogadja el ezeket az ajándékokat, ezeket az áldásokat, és hazaviszi őket feleségének, újszülött lányának és nekünk, legszerencsésebb olvasóinak, hogy gazdagítsák az életünket. --Tony Gloeggler.