Anglia kormányzása: Angol identitás és intézmények a változó Egyesült Királyságban

Eredeti címe:

Governing England: English Identity and Institutions in a Changing United Kingdom

Könyv tartalma:

Angliát közvetlenül Westminsterből irányítják olyan intézmények és pártok, amelyek mind angolok és britek.

Anglia el nem ismerése tükrözi az "unionista államalkotás" régóta fennálló feltételezését, miszerint az angol és a brit közötti különbségtétel az uniós állam destabilizálódását kockáztatja. A könyv annak bizonyítékait vizsgálja, hogy Angliának és Nagy-Britanniának ezt az összemosását egyre nehezebb fenntartani, tekintettel az Egyesült Királyság nemzetei közötti növekvő politikai eltérésekre és az angol nemzeti identitás ébredésére.

Ezek a tendenciák tükröződtek az Európai Unióból való kilépésről szóló 2016-os szavazásban, amelyet túlnyomórészt angol szavazók (Londonon kívül) vezettek. A Brexitet részben a westminsteri parlament elsőbbségének visszaállítása iránti vágy motiválta, de ezzel szemben is vannak olyan ellensúlyozó nyomások, amelyek arra irányulnak, hogy Anglia saját képviseleti intézményeket kapjon, és hogy a decentralizációt Anglia városaira és régióira ruházzák át. A könyv az angol nemzet állapotának egymással versengő értelmezéseit mutatja be, megvizsgálva azokat a nézeteket, amelyek szerint kevés jelentős változás történt, hogy az angolság a populista nacionalizmus fogságába került, és hogy egy progresszívebb, befogadóbb angolság küzd a kialakulásáért.

Arra a következtetésre jutunk, hogy Anglia nemzeti öntudata továbbra is töredezett, mivel a politikai kultúrában mély törések vannak, és hiányzik egy reflektív nemzeti beszélgetés Anglia identitásáról és az Egyesült Királyság többi részével és a nagyvilággal való kapcsolatáról. A Brexit egy (nagyrészt) angol lázadás volt, amely az Anglia két, egymást keresztező unióban (a brit és az európai unióban) elfoglalt helyével kapcsolatos nyugtalanságot támasztotta alá, de könnyebb azonosítani, hogy a nemzet mi ellen beszélt, mint azt, hogy mire szavazott.