Anglican Psalter: Dávid zsoltárai

Olvasói vélemények

A kritikusok nagyon dicsérik ezt a zsoltárt a minőségéért, a tisztaságáért, valamint a Coverdale-fordítás és a Szent Pál-székesegyházból származó kiváló énekek beillesztéséért. Néhányan azonban kisebb elgépeléseket jegyeznek meg a mutatási utasításokban, és megemlítik a viszonylag magas árat.

A Coverdale-fordítás kiváló mutatása, a stílushoz való hozzászokás után könnyen olvasható, az összes szöveget tartalmazza, a nehéz versek opcionális kizárásával, jól kivitelezett, nélkülözhetetlen az anglikán énekek iránt érdeklődők számára.

Néhány elgépelés a mutatási utasításokban, drágának tekinthető.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Anglican Psalter: The Psalms of David

Könyv tartalma:

Coverdale zsoltárfordítását használva a Book of Common Prayer-ből, az anglikán éneklés legjobbja olyan szövegekkel házasodik össze, amelyeket háromezer éve használnak Isten transzcendens dicsőségének megéneklésére.

A zsoltárok kíméletlenül őszintén ábrázolják az ellentmondásos emberi érzelmeket, és sok zsoltárból kivágták azokat a verseket, amelyek a bosszúról, a gyűlöletről és a haragról szólnak. Elismerve, hogy ezek az érzelmek is részei az emberi tapasztalatnak, az anglikán zsoltár megtartja ezt az anyagot, amelyet a helyi preferenciák vagy az alkalom diktálására lehet beilleszteni vagy elhagyni.

Tartalmazza a múlt és a jelen neves zeneszerzőinek műveit, többek között Elgar, Parry, Stanford, Stainer, Wesley, Malcolm Archer, David Willcocks, John Barnard és sokan mások.