Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 13 olvasói szavazat alapján történt.
English Pronunciation for Speakers of Spanish: From Theory to Practice
Angol kiejtés spanyolul beszélőknek betölti az angol fonetikáról és kiejtésről szóló könyvek piacán tátongó űrt, mivel nemcsak az elméleti kérdéseket és a gyakorlati alkalmazásokat ötvözi, hanem kontrasztív angol-spanyol megközelítést is alkalmaz, hogy jobban megfeleljen a spanyolul beszélő angolul tanulók (SSLE) igényeinek, lehetővé téve számukra, hogy fokozatosan építsenek az egyes fejezetekben szerzett ismeretekre.
A könyv az angol fonetika és fonológia kulcsfogalmait hét, közérthető és magával ragadó stílusban megírt fejezetben tárgyalja:
1. Fonetika és fonológia.
2. A beszédhangok előállítása és osztályozása.
3. Magánhangzók és siklók.
4. Mássalhangzók.
5. Szegmensdinamika: Az összefüggő beszéd szempontjai.
6. A szegmentumon túl: Hangsúly és hanglejtés.
7. A kiejtés előrejelzése a helyesírásból (és fordítva).
Jellemzők:
⬤ szövegközi hangillusztrációk, valamint több mint száz írott és hangfeladat a hozzájuk tartozó kulcsokkal és különböző művészeti ábrákkal (táblázatok, ábrák, illusztrációk, spektrogramok stb. ).
⬤ klasszikus olvasmányok a szakterületről az egyes fejezetek További olvasmányok részében.
⬤ kiemeli azokat a fonetikai kontrasztokat és speciális jeleket, amelyek fontosabbak az angol nyelv megértésének elősegítése szempontjából, és iránymutatásokat kínál a "helyes" kiejtési szokásokról, hogy az SSLE a lehető legközelebb álljon az anyanyelvi angolhoz.
A könyvhöz tartozó EPSS Multimédiás labor című weboldal számítógépen, okostelefonon és táblagépen egyaránt használható, és hasznos az autodidakta tanulók és az elfoglalt oktatók számára egyaránt.
A weboldal jellemzői:
⬤ egy teljes hangbank, amely meghatározza és illusztrálja az angol RP hangjait a félszigeti spanyoléval összehasonlítva.
⬤ írt definíciók és animált ábrák, videók és eredeti felvételek (angol és spanyol anyanyelvűek által), amelyek bemutatják az egyes hangok artikulációját, a leggyakoribb írásmódok mellett, valamint kiejtési gyakorlatok egyes szavakhoz és egész mondatokhoz.
⬤ egy átfogó válogatás több mint száz írott és hangos gyakorlatból (a hozzájuk tartozó kulcsokkal) az otthoni vagy a nyelvi laborban való gyakorláshoz.
⬤ az írott könyvben megadott hangillusztrációknak megfelelő hangfájlok.
⬤ a hasznos források tárháza témakörök szerint, valamint az online glosszáriumok és kiejtési szótárak listája.