
English Women Staging Islam, 1696-1707: Volume 17
Delarivier Manley és Mary Pix az úttörő „női szellemek” közé tartoztak, akik 1695-96-ban mutatták be eredeti színdarabjaikat a nyilvános színpadon. E darabok közül kettő kifejezetten iszlamista témákat tartalmaz.
Manley The Royal Mischief című darabja Sir John Chardin perzsa utazásai (1686) című művét dolgozza fel, Pix Ibrahimja pedig Rycaut A török birodalom története (1687) című művére támaszkodik. Ezt az érdeklődést folytatva Manley Almyna (1706-7) című műve az újonnan lefordított Arabian Nights Entertainments (1704-17) című műre reagál, Pix The Conquest of Spain (1705) című műve pedig az iszlám Spanyolország történetét dolgozza fel, amelyet The Life of the Most Illustrious Monarch Almanzor (1693) című művében elmesél.
Ezeket a darabokat ebben a kiadásban modernizálták és jegyzetekkel látták el, a legtöbbet most először. Ez a kiadás függeléket is tartalmaz történelmi forrásokból vett részletekkel és válogatott bibliográfiával.