Értékelés:
A könyv a pashtu nyelv átfogó szótárának készült, amelyet a mélysége és a számos meghatározás miatt nagyra értékelnek. A felhasználók azonban túlnyomórészt a gyenge nyomtatási minőséget kifogásolták, ami miatt nehéz vagy lehetetlen olvasni, és ez jelentős elégedetlenséghez vezetett.
Előnyök:⬤ Átfogó szótár sok definícióval
⬤ Ajánlott a pashto nyelv haladó tanulóinak és az egyetemi kurzusokon tanulóknak
⬤ A Merriam-Webster szótár alapján tartalmaz homályos szavakat.
⬤ Gyenge nyomtatási minőség, amely olvashatatlanná teszi a szöveget
⬤ Sok felhasználó elmosódott vagy olvashatatlan oldalakról számol be
⬤ A legújabb kiadások nem feltétlenül tartalmaznak frissített kifejezéseket
⬤ A magas árat nem indokolja a minőség.
(9 olvasói vélemény alapján)
English Pushtu Dictionary: The Pushtu Academy's Larger Pushto Dictionary, a Bilingual Dictionary of the of the Pakhto, Pushto, Pukhto Pashtoe, Pa
Ez nem csupán egy kétnyelvű szótár, hanem a pusztai nyelv meghatározó műve. A 828 oldalas szótár egy tömbszótár, amelyet kezdők és haladók egyaránt használhatnak.
A szótár arab és angol betűkkel készült. Azoknak a felhasználóknak, akik nem tanulták meg az arab írást, érdemes megfontolniuk Ghayan Chand szintén a Simon Wallenberg Press által kiadott és az Amazonon is szereplő Romanizált pusztai szótárat. Ezt a szótárt Noor Mohammed Taraki és mások állították össze a Kabuli Pusztai Akadémián Abdur Raof Benawa, az Akadémia főigazgatójának irányításával.
A nyelvkutatásban élenjáró csapat a mai használatban lévő pashtóra összpontosított, munkájuk az Akadémia legnagyobb nyelvi kutatási projektje lett. Több mint 828 oldalnyi nagy formátumú definíciót állítottak össze az évek során. A projekt végeredménye a pashto nyelv legátfogóbb kétnyelvű szótárának kiadása volt.
Később Taraki Afganisztán elnöke lett, és marxista reformokat vezetett be. Ez a nagyszerű szótár sajnos a későbbi afgán háborúk során kikerült a nyomtatásból. Hamid Karzai új elnöki kinevezésével és a demokratikus kormányzással együtt a szótár most új, frissített formában jelent meg.
VÉLEMÉNYEK: "A legjobb tudományos referenciamű a pusztai nyelv tanulmányozásához. Ez a szótár megőrizte hírnevét, mint az egyetlen legjobb referenciamű a pashto nyelv tanulmányozásához" TELEGRAPH ONLINE "Ez a szótár elegendő információt tartalmaz ahhoz, hogy még a legtudósabb pashto nyelvész számára is hasznos legyen" Dost Mohmmad Prof Kabuli Egyetem.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)