Angolszász(os) múltak, posztszász jövők

Eredeti címe:

AngloSaxon(ist) Pasts, postSaxon Futures

Könyv tartalma:

Az Anglo-Saxon(ist) Pasts, postSaxon Futures című könyv a kolonializmus és a rasszizmus szerves szerepét követi nyomon a korábban angolszász tanulmányok néven ismert területen, az "angolszász", egy nyíltan rasszista kifejezés kialakulásának nyomon követésével, amely olyan személyt ír le, akinek affinitása a fehér nacionalizmusban gyökerezik. Az, hogy a tudósok továbbra is "angolszászoknak" nevezik magukat, annak ellenére, hogy sürgősen fel kell lépni a rasszizmus ellen a területen belül, arra utal, hogy ez a kifejezés sokkal több, mint egy szakmai appelláció. Ez a könyv szerint ez egy szellem a kora középkori tanulmányok gépezetében - egy kísérteties alak, amelyet a XIX. századi történészek, régészek és filológusok egy csoportja hozott létre, és amely nemcsak az "angolszász" tanulmányok interdiszciplináris területének kialakításáért felelős, hanem azért is, hogy a brit gyarmatosítás és az angol-amerikai rasszizmus ideológiáit a terület módszerei és pedagógiája közé kódolja.

Ahogy maga Ellard írja: "Amikor megkérdezték, hogy mit 'csinálok', azon kaptam magam, hogy szavakat keresek, és 'egykori angolszásznak', 'visszaszerződő angolszásznak' vagy egyszerűen 'óangol és latin nyelvvel foglalkozónak' nevezem magam.... Az ismételt kínos és kínos helyzetek ellenére még mindig nem tudom rávenni magam, hogy visszatérjek ezeknek a régi, örökölt kifejezéseknek a kényelméhez, és megtanultam beleülni abba a szakmai ürességbe, amely számomra az 'angolszász' helyett jött.... Sok más út is lehetséges azonban, és a "posztszász" helyhatározó megidézésével ez a könyv azt reméli, hogy egy olyan beszélgetést indít el az egykor "angolszász" tanulmányokon belül, amely nem azt tűzi ki célul, hogy új jelzőket találjon ki a régiek helyettesítésére anélkül, hogy feltárná problémás történelmüket és azt, hogy milyen módon nyújtanak támogatást a fehér szupremáciai hiedelmek néhány legdurvább támogatójának. Inkább remélem, hogy közös szakterületünk, bárhogy is nevezzük, magán és nyilvános munkával fel fogja ismerni, hogy bármilyen "szerelmi tárgyak" is tartsanak minket affektív módon az "angolszász" és "angolszász" fogalmakhoz kötve, értékelnünk és megvalósítanunk kell a gyászmunkát, amely megszabadít bennünket ezektől az ártalmas szellemektől.".

Az Anglo-Saxon(ist) pasts, postSaxon Futures egyszerre az angolszász tanulmányok történetírása, az angolszász "atyák" gyászolása és a terület tudományos módszereiben és pedagógiájában megbúvó gyarmati-rasszista szellemek kiűzése. Ez a könyv, amely részben intellektuális történelem, részben gyászmunka, az irodalomkritika, az önéletrajz és a kreatív nonfiction műfajait használja fel annak érdekében, hogy szembesüljön az angolszász múltakkal, és így elkezdhessük elképzelni a spekulatív posztszász jövőt, amelybe olyan hangok és testek is beletartoznak, akiket eddig kizártak a korábban angolszász tanulmányok néven ismert területről.

Donna Beth Ellard a Denveri Egyetem adjunktusa, szakterülete az óangol költészet. Esszéi az Exemplaria, a postmedieval és a Rethinking History folyóiratokban jelentek meg. Társalapítója az IONA (Islands of the North Atlantic) szakmai szervezetnek, amely a korai középkori tanulmányok dekolonizációjának és a befogadóbb, antirasszista tanulási modellek és platformok felé való nyitásnak szenteli magát.