Angyalok tekintete alatt: Történetek

Olvasói vélemények

A könyv egy sor erőteljes, fiktív és önéletrajzi történetet mutat be, amelyek a palesztin életbe és kultúrába nyújtanak bepillantást, ügyesen ötvözve a világos nyelvezetet a mély érzelmi hatással.

Jól megírt, egyszerű dikcióval, magával ragadó realizmussal, az élet szemléletes ábrázolásával, érzelmileg hatásos, betekintést nyújt a palesztin kultúrába, remek ajándék választás.

Néhány történetet hirtelennek vagy befejezetlennek érezhetünk, hiányzik belőlük a határozott elbeszélői ív.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Under the Gaze of Angels: Stories

Könyv tartalma:

Az Angyalok tekintete alatt kincset érő betekintést nyújt a galileai családi és környékbeli életbe az 1948-as felfordulást megelőző és követő években.

Az egyszerűséggel és melegséggel elbeszélt négy történetből álló gyűjtemény három, amelyek a brit mandátum idején játszódnak: "Zuha és a könyvárus", "Az angol gramofon" és "Yildiz, a török nő". Ezeket követi a könyv címadó műve, egy visszaemlékezés, amely a gyermekkortól az idősebb évekig utazik, üldözve a veszteségtől.

A képzeletbeli vagy száműzetésben felidézett, eleven, szuggesztív emlékek csendben hatástalanítják az őket körülvevő erőszakot, és angyali tekintetükkel visszaadják az emlékezetnek az ellopott múltat.