Ani Jewish Aramaic New Testament (Hardcover Casewrap): Az Újszövetség 3 legrégebbi arámi kéziratából lefordítva (átírásokkal)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Ani Jewish Aramaic New Testament (Hardcover Casewrap): Translated (with transliterations) from the 3 oldest Aramaic manuscripts of the New Testament

Könyv tartalma:

Az Ani Zsidó Arámi Újszövetség (korábban Lapid Zsidó Arámi Újszövetség) egyedülálló fordítás, mivel kizárólag az Újszövetség 3 legrégebbi arámi kéziratára támaszkodik: a Khabouris kódexre, a Yonan kódexre és a Houghton 1199-re. Ez a fordítás több mint 300 kulcsfontosságú arámi szó és kifejezés átírását tartalmazza különböző definícióikkal együtt, ami segít az olvasónak az Újszövetség számos helyiségének háromdimenziós aspektusát látni.

Emellett több mint 70 oldalnyi függelék is található benne, amely segít az olvasónak megérteni a fordítási folyamatot számos kulcsfontosságú versben. Ez a szöveg a függelékben tartalmazza a Didache-t is, hogy segítse az új hívőket a járásukban.

Tartalmaz továbbá egy arámi nyelvű tanulmányi útmutatót az Úr imájához. Ez a tökéletes Újszövetség a Biblia nyelvét kedvelők számára, függetlenül attól, hogy keresztény, messiási zsidó vagy ani zsidó vagy.