Anjin - William Adams szamuráj élete és kora, 1564-1620: A japán perspektíva

Olvasói vélemények

A könyv magával ragadó elbeszélést nyújt William Adams szamurájról és Ieyasu császárral való kapcsolatáról, történelmi tényeket és a szerző fantáziadús értelmezéseit egybefonva. Mély betekintést nyújt a 17. század eleji Japánba és annak kulturális dinamikájába, életre keltve Adamsnek a japán történelemben játszott meghatározó szerepét. Míg sok olvasó dicséri az aprólékos kutatást és a lebilincselő stílust, néhányan aggodalmukat fejezik ki a fikció és a történelmi tények keveredése miatt.

⬤ Magával ragadó és gyors tempójú történet
⬤ élénk történelmi rekonstrukció
⬤ aprólékos kutatás
⬤ éleslátó kulturális perspektívák
⬤ lebilincselő és olvasmányos próza. Sok olvasó nehezen tudja letenni, és értékeli, hogy milyen mélyrehatóan járul hozzá William Adams és a feudális Japán megértéséhez.

Néhány olvasó csalódott a képzeletbeli jelenetek szerepeltetése miatt, amelyek szerintük aláássák a beszámoló történelmi pontosságát. Fenntartások merültek fel azzal kapcsolatban, hogy a tények és a fikció keveredése összezavarhatja az olvasókat abban a tekintetben, hogy mi a történelmileg pontos és mi a képzeletbeli. Az egyik kritikus kifejezetten ezen aggályok miatt küldte vissza a könyvet.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Anjin - The Life and Times of Samurai William Adams, 1564-1620: A Japanese Perspective

Könyv tartalma:

Az évszám 1600. Április van, és Japán ikonikus cseresznyefái teljes virágzásban vannak.

Egy megrongált hajó sodródik az árral a dél-japániai Usuki öbölben. A fedélzeten huszonhárom holland és egy angol tartózkodik, akik alig bírnak lábra állni, egy öt hajóból és 500 emberből álló flotta maradványai, amely 1598-ban indult Rotterdamból. Az angol William Adams volt, akit a japánok később Anjin Miura néven ismertek meg, és akinek nyomorúságos fogolyból a sógun egyik legközelebbi tanácsadójává válása a könyv középpontjában áll.

Japán szülöttjeként és a XVII. századi japán történelem tudósaként a szerző mélyen belemerül abba a kulturális környezetbe, amellyel Adamsnek szembe kellett néznie, és amely az idegen kultúra legmagasabb rétegeibe való beilleszkedés egyik nagyszerű példája.

A japán forrásokhoz, köztük korabeli beszámolókhoz való hozzáférése - amelyek közül néhányat a témát kutató nyugati tudósok korábban nem láttak - teljesebb megértést nyújt számunkra William Adams magas rangú szamurájként élt életéről, valamint a kultúrák összeütközésének nagyszabású szemléletéről, amely Japán több mint két évszázadon át tartó, önmagára kényszerített elszigeteltségéhez vezetett. Ez egy rendkívül olvasmányos beszámoló Adams Japánba tett utazásáról és húsz ott töltött évéről, amelyet az akkori japán kultúra és társadalom részletes megfigyelései támasztanak alá.

Új megvilágításba kerül Adams kapcsolata a hollandokkal és honfitársaival, beleértve a John Saris kapitánnyal való katasztrofális kapcsolatot, azt a kulcsfontosságú szerepet, amelyet valószínűleg az Adams De Liefde nevű hajójáról a nagy szekigaharai csatában (1600 szeptembere) eltávolított lőszerek, köztük ágyúk játszottak, a hajóépítési készségeket, amelyek lehetővé tették Japán számára, hogy nemzetközi tengeri ambícióit előmozdítsa, valamint azt a tudományos és technikai támogatást, amelyet Adams a japán arany és ezüst finomítási folyamatában tudott nyújtani.