Anonymus és Roger mester

Olvasói vélemények

A könyv két lefordított történetet tartalmaz, amelyek Magyarország történelmi összefüggéseit járják körül, bemutatva a nép ellenálló képességét és a tatárjárás brutalitását. Bár értékes betekintést nyújt az emberi természetbe és a történelmi körülményekbe, az írások némelyikét fárasztónak és a tekintélyt túlzottan tisztelőnek jegyzik.

⬤ Betekintést nyújt az emberi lélek erejébe és a rugalmasságba.
⬤ Lenyűgöző beszámolót nyújt a történelmi eseményekről, különösen a tatárjárásról.
⬤ Rávilágít a jog és a jogok összetettségére történelmi kontextusban.
⬤ A könyv kiváló minőségű kivitelezés, jó papírra nyomtatva.

⬤ Egyes elbeszélések, különösen Anonymusé, fárasztónak és alázatosnak minősülnek.
⬤ A nyelvezet sűrű lehet, és gondos olvasást igényel a meglátások kiragadásához.
⬤ A különböző elbeszélési stílusok nem minden olvasónak tetszenek.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Anonymus and Master Roger

Könyv tartalma:

Két nagyon különböző elbeszélést tartalmaz; mindkettő először jelenik meg frissített latin szöveggel és kommentált angol fordítással. Béla magyar király névtelen jegyzője írta a latin Gesta Hungarorumot (1200/10 körül), egy irodalmi művet a magyarok mitikus eredetéről és a Kárpát-medence meghódításáról.

Anonymus a több évszázaddal korábbi eseményeket és szereplőket - beleértve a népcsoportokat is - a korabeli hely-, folyó- és hegynevekből próbálta (re)konstruálni, feltételezve, hogy ezek megőrizték a múlt idők emlékét. Egyik legfontosabb „találmánya” volt Attila hun szerepeltetése a magyar királyi genealógiában, amely később a hun-magyar kontinuitás mítoszává fejlődött.

A Roger mester Bánatos siralom a Magyar Királyság tatárok általi elpusztítása fölött című levelében szemtanúi beszámolót közöl az 1241-2-es mongol invázióról, amely a IV. Béla király alatti politikai állapotok elemzésével kezdődik, és a király visszatérésével végződik a feldúlt országba.