Antes Que Isla Es Volcn / Mielőtt a sziget vulkán lenne

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 9 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Antes Que Isla Es Volcn / Before Island Is Volcano

Könyv tartalma:

A Juan Felipe Herrera-díj kétnyelvű költészetért járó aranyérmese.

A National Book Award-jelölt, Lambda-díjas költő új, erőteljes, ötletes gyűjteménye, amely szeretettel, dühvel, szépséggel és reménnyel tekint Puerto Rico jövőjébe.

Raquel Salas Rivera csillaga gyorsan emelkedett a költészet világában, és ez, a hatodik könyve azt ígéri, hogy megerősíti státuszát a ma alkotó egyik legfontosabb költőként. Az antes que isla es volcán éles, kristálytiszta versekben, spanyol és angol nyelven egyaránt megírt antes que isla es volcán merészen elképzeli a dekolonialista Puerto Ricót.

Salas Rivera sorra bontja ki a verseket, amelyek egyre intenzívebbé válnak: az egyikben Puerto Rico úgy jelenik meg, mint Caliban szigete Shakespeare A viharában, a másikban Puerto Rico sorsának lehetőségeinek multiverzumát képzeli el, a harmadikban a költő a jövőhöz való jogát és annak azonnali elosztását követeli. A versek szigorúak és kifinomultak, foglalkoznak az irodalmi és politikai elmélettel, ugyanakkor ütősek, karizmatikusak és idézhetőek ("nem fogod megbánni? / nem fogod azt kívánni, bárcsak lenne főnököd? / nem leszel nyugtalan / a sok szabadságtól? „).

Ezek a versek rendíthetetlenül megcsapolják a sziget robbanékony energiáját, tiltakozássá, szellemmé, művészetté alakítva azt.