Anti-Apollinárius írások

Eredeti címe:

Anti-Apollinarian Writings

Könyv tartalma:

Nyssai Szent Gergely a 380-as években két művet írt, amelyekben a laodiceai Apolinárius és követőinek krisztológiai tanítását támadta. Ezek az Apolinárius nézeteinek cáfolata című tartalmas értekezés (az Antirrheticus ) és az alexandriai püspökhöz írt rövid levél, a Theophilushoz, az apollinaristák ellen. Az Antirrheticus egy ellenséges kommentár Apolinarius Az isteni beteljesedés bizonyítása (Apodeixis) az emberi lény hasonlatossága szerint című művéhez. Az Apodeixis önállóan nem maradt fenn, és a róla való tudásunk szinte teljes egészében Gergelytől függ.

Az Antirrheticus elhanyagolt mű, és ez az első angol fordítás, amely megjelent. Számos modern tudós körében rossz hírnévnek örvend. Gergelyt azzal vádolják, hogy hosszadalmas és ismétlődő, és hogy Apolinarius számos krisztológiai gondolatát félrefordította vagy félreértette. Itt azzal érvelünk, hogy a mű mindazonáltal jelentős teológiai érdekességgel bír. Valójában sikeresen képes azonosítani a fő problémákat, amelyeket Apolinarius központi koncepciója, a Krisztusról, mint "megtestesült elméről" alkotott elképzelése vet fel, és lényeges betekintést nyújt Gergely saját krisztológiájába és szoteriológiájába is.

A fordítást kommentárral szövi át, hogy az olvasó némi útmutatást kapjon Gergely érveinek összetettségében. A bevezetés áttekintést ad az apollinarizmus történetéről, és tárgyalja, hogy a Gergely által idézett töredékekből milyen mértékben lehet rekonstruálni Apolinarius Apodeixisének érveit, amelyekre Gergely válaszol. Megvizsgálja továbbá Gergely mindkét apollinarista-ellenes művének hátterét és kronológiáját, és kritikusan szemléli az általuk alkalmazott érveket.